Te land, ter zee, of in de lucht

En tierra, en el mar o en el aire

Te land, ter zee, of in de lucht

refrain:refrain:
Oh, qué bueno esO, wat is 't toch fijn
Estar en el ejércitoOm in 't leger te zijn
Es un trabajo maravilloso't Is een prachtige baan
Por eso me uníDaarom ben ik gegaan
Oh, qué bueno esO, wat is 't toch goed
Trabajar por la paz, eso es necesarioWerken aan vrede, dat moet
En tierra, en el mar o en el aireTe land, ter zee, of in de lucht
Si quieres, ven rápidoWil je 't ook, kom dan vlug

Un trabajo en el ejército está bienEen baan bij de landmacht is oke
También en la marina, en el marOok bij de marine, op de zee
Y también en la fuerza aérea estás bienEn ook bij de luchtmacht zit je goed
Porque nadie te dice qué hacerWant niemand die zegt nog wat je moet
Así que si eres un joven o una jovenDus ben je een jongeman- of vrouw
Y quieres un trabajo que se adapte a tiEn wil je een baan die past bij jou
En tierra, en el mar o en el aireTe land, ter zee, of in de lucht
Si llamas, lo sabrás rápidoAls je belt, dan hoor je 't vlug

refrainrefrain