Utolsó könnyek

Últimas lágrimas

Utolsó könnyek

En el hilo de los recuerdos tocamos nuestra canción al amanecerEmlékek húrján dalunkat játssza a hajnal
Y las palabras de ayer se deslizan en silencio como serpientes en mi corazónS a tegnap szavai némán kígyóként szívembe kúsznak
Vulnerable al dolor, la misericordia no puede esconderseVédtelen a kíntól, irgalom nem bújhat meg
El dolor que hiende mi alma ya se siente como un látigoA lelkemben hasító fájdalom már korbácsként mar

El brillo de tus lágrimas es el sueño tembloroso de las estrellasKönnyeid fényét reszketõ csillagok álmát
El murmullo de las nubes desgarra disolviendo la maldición de mi soledadFelhõk moraja tépi szét feloldozva magányom átkát
Tus lágrimas purificadas del dolor se secan en el cieloA kíntól megtisztult felszáradt könnyed az égbõl
La lluvia cae de nuevo sobre mí y recuerdo tus palabras de antañoAz esõvel újra rám hull s eszembe jutnak a szavaid régrõl

Con mis últimas lágrimas finalmente te alcanzaréUtolsó könnyeimmel elérlek végleg majd
Reflejando tu rostro en los brillantes ojos de las gemasCsillogó gyöngyszemeknek tükrében arcoddal
Con tus últimas lágrimas finalmente podrás alcanzarmeUtolsó könnyeiddel elérhetsz végleg majd
Reflejando mi rostro en los brillantes ojos de las gemasCsillogó gyöngyszemeknek tükrében arcommal