Angyal Babilonban

Ángel en Babilonia

Angyal Babilonban

Si prestas atención a mi voz de nuevo, mírameHa figyeled a hangom újra, nézz rám
Si necesitas hablar, entonces háblameHa szólnod kell hát beszélj hozzám
y tus ojos vendados volverán a verés bekötött szemed majd újra lát
A las preguntas que vienen del fuegoA tûzbõl jövõ kérdésekre
las respuestas vienen del cielo en llamastûzbõl jön a válasz az égre
escribiré mis palabras con sangreszavaimat majd vérrel írom át
A la sombra de los deseos dormidos en tiMég a benned alvó vágyak árnyán
espera la soledad brillante y claratisztán csillogó magány vár
pero te guiaré y volverás a verde kivezetlek majd és újra látsz
Podrás ver entre líneasLáthatod majd a sorok között
el sueño de su corazón tensoa megfeszített szívének álmát
a través de la ciudad de los sueños incineradosaz elhamvasztott álmok városán át
Apaga la luz de mi fuego ya no brillaAltass el tüzemnek nincs fénye már
Hace tiempo que besaste mi rostroArcomra régen csókoltál
Escondo tu luz detrás de los espejosTükrök mögé rejtem fényed
y como el sol poniente vuelves a despertars ahogy a nyugvó nap is újra éled
que tu alma descanse durante la nocheszunnyadjon a lelked az éjjen át
Tu luz escondida detrás de los espejosA tükrök mögé rejtett fényed
vuelve a despertar con el amanecera kelõ nappal újra éled
que tu alma descanse durante la nocheszunnyadjon a lelked az éjjen át
Apaga la luz de mi fuego ya no brillaAltass el tûzemnek nincs fénye már
Hace tiempo que besaste mi rostroArcomra régen csókoltál
Sin ti, la llama se agotaNélküled megfárad a láng
Arrúllame de nuevo como a un niño, padreRingass újra gyermekedként atyám