Heisa-Ho

Heisa-Ho

Heisa-Ho

Oh ne vous plaignez pas, mesdames, oh là là,O klaag niet, meiden, ach en wee,
car les hommes vacillent toujours,want mannen wank'len immer,
un pied sur la terre et un dans l'eau,één voet op 't land en één in zee,
ils ne sont jamais vraiment sûrs.standvastig zijn zij nimmer.
Économisez donc vos larmes, laissez-les partir,Spaar dus je tranen, laat hen gaan,
soyez joyeuses et ravies,wees opgewekt en blij,
laissez les plaintes et les soupirslaat klacht en zuchten overslaan
pour heisa-ho-joechei.tot heisa-ho-joechei.

Ne chantez donc plus de chagrin d'amourZing dus niet meer in liefdesmart
vos tristes madrigaux,uw droeve madrigalen,
car le cœur des hommes a toujours été faux,want vals was steeds het mannenhart,
de la première nuit des rossignols.sinds de eerste nachtegalen.
Économisez donc vos larmes, laissez-les partir,Spaar dus je tranen, laat hen gaan,
soyez joyeuses et ravies.wees opgewekt en blij.
Laissez les plaintes et les soupirsLaat klacht en zuchten overslaan
pour heisa-ho-joechei.tot heisa-ho-joechei.