Solo Y Vacio

Allein und Leer

Solo Y Vacio

Allein und leer (und...)Sólo y vacio (y...)
Fühle mich verlorenMe siento perdido
Wenn ich dich nicht hier habe (hier ohne dich)Si no te tengo aquí (aquí sin tí)
Fühle ich, dass ich sterben möchte.Me siento que me quiero morir.

Ich habe niemanden (niemanden)Yo no tengo a nadie (a nadie)
Lieb mich, Frau...Ámame mujer...
Ich weiß, dass ich nicht perfekt warYo sé que no fuí perfecto
Ich finde mich nur ohne dichSólo me encuentro sin tí
Es ist schwer, so weiterzumachen (und...)Dificil seguir así (y...)

Ich liebe dich immer nochYo te sigo amando
Erlebe das Ende, das Ende dieses MärchensVivo el final el final de este cuento
Ich gebe mich mit deiner Erinnerung zufriedenMe conformar+e con tu recuerdo
Ich liebe dich immer nochYo te sigo amando
Sieh die ZeitMira el tiempo
Ich verliere mich.Me estoy perdiendo.

In dieser so dunklen Welt (Schatz)En este mundo tan oscuro (babe)
Dein, das schwöre ich...Tuyo te lo juro...
Ich wollte dich nie zum Weinen bringenNunca quise hacerte llorar
Ich schwöre es bei meinem Leben.Te lo juro por mi vida.

Oh, ich liebe dich, mein Leben...Oh te quiero mi vida...
Und ich denke immer noch an dichY yo sigo aquí penzando en tí
Vergib mir, wenn ich dir wehgetan habePerdóname si te hice daño
Es war nicht meine AbsichtNo fué mi intensión
Ich akzeptiere die Schuld...Acepto la culpa...

Ich liebe dich immer nochYo te sigo amando
Erlebe das Ende, das Ende dieses MärchensVivo el final el final de este cuento
Ich gebe mich mit deiner Erinnerung zufriedenMe conformar+e con tu recuerdo
Ich liebe dich immer nochYo te sigo amando
Sieh die ZeitMira el tiempo
Ich verliere mich.Me estoy perdiendo.

Traurig und leerTriste y vacio
Finde ich mich verlorenYo me encuentro perdido
In einer kalten WeltEn un mundo frío
Ohne deine WärmeSin tu calor
Sicher werde ich sterben.Seguro voy a morir.

Ich bitte nur umSólo te pido
Eine Nacht mit dirUna noche contigo
Mein einziger WunschMi único deseo
Ist deine LiebeEs tu amor
............

Dich langsam küssenBesarte lentamente
Deine Haut neben meiner spüren...Sentir tu piel junto al mió..
Wenn du mich nicht liebstSi no me quiere
Weiß ich, dass du mich hasstSé que me odia
Ich will nur das Beste für dich.Solo quiero lo mejor pa' tí.

Ich liebe dich immer nochYo te sigo amando
Erlebe das Ende, das Ende dieses MärchensVivo el final el final de este cuento
Ich gebe mich mit deiner Erinnerung zufriedenMe conformar+e con tu recuerdo
Ich liebe dich immer nochYo te sigo amando
Sieh die ZeitMira el tiempo
Ich verliere mich.Me estoy perdiendo.