Van de Straat

De La Calle

Als je wist dat mijn liefde van de straat echt isSi tu supieras que mi amor de la calle es real
En er is geen weg terug, als…Y no hay vuelta a atrás, si…
Een andere vrouw, ze beschermt me en is niet bang voor de doodUna mujer diferente, me protege y no le teme a la muerte

Ze is een speciaal meisje, een straatmeisjeEs una chica especial, chica de la calle
Ze houdt van de metalenComo le gusta los metales
Op de hoek vind ik haar elke dagEn la esquina to' los dias yo la encuentro
Hier aan het chillen en ze houdt me in de gaten van de…Joseando por aquí y me vela de los…

Zo wil ik haar… zo vind ik het fijnAsí la quiero… así me gusta a mí
Zeg me wat te doen als ik je niet hebDime que hacer si yo no te tengo
Ik kan gewoon niet zonder jou zijnEs que no puedo estar sin ti

Je liefde is als… uh, uh, uhTu amor es como… uh, uh, uh
Speciaal… natuurlijkEspecial… natural
Jij bent als… uh, uh, uhTu eres como… uh, uh, uh
Speciaal, natuurlijkEspecial, natural
Je bent er één in een miljoen, schatEres una en un millón mamá

Als het om de straat gaatCuando se trata de la calle
Man, ze speelt nietMan, she don't play
Een alcapona die op een haze rooktUna alcapona puffing on a haze
Ze beschermt mijn rug, mijn engelElla me cuida la espalda, mi angel de la guarda
Ze zegt altijd dat ik op moet passen voor de slechte ochtendenSiempre me dice que me cuide de las malas mañanas
Ze slaapt niet als ik niet thuis ben, mmm bezorgdElla no duerme si no llego, mmm preocupada
Ze is bij me in goede en slechte tijdenElla está conmigo en las buenas y en las malas
Ook al is het de _____, ik hou van haar zoals ze isAunque sea el _____ la amo como quiera
Zolang ik leef, geef ik haar wat ze wilMientras yo esté vivo, yo le doy lo que ella quiera

En laat die onzin maarY dejen ya la perse
Als je niet met mij wilt zijnSi conmigo usted no quiere verse
Ik loop met mijn maat en iedereen moet zich verstoppenYo ando con mi gato y todos tienen que esconderse
Hij zegt tegen me…El me dice flaca…
Ik hou ervan als je je sexy kleedt en dingen uit de kast haaltMe gusta cuando tu te pones sata y de la gaveta las sacas

Als er problemen zijn, moeten ze ons ontwijkenSi hay problemas tiene tienen que evadirnos
We gaan ze niet ontlopen, we zijn er klaar voorNo vamos a esquivarlos nosotros andamos listos
Daarom hou ik van deze echte liefdePor eso me gusta este amor real
Deze liefde die van de straat is, zeg het tegen papa..Este amor que es de la calle, dile de la papá..

De manier waarop je ruikt, meisje, is zo sexyThe way you smell girl is so sexy
De manier waarop je naar me kijkt, schat, je maakt me gekThe way you look at me baby girl you drive me crazy
Mmmm, ik ben niet dezelfdeMmmm, i ain't the same
Als je er niet bent… ik ben niet dezelfdeSi no estas… i ain't the same
De manier waarop je ruikt, meisje, is zo sexyThe way you smell girl is so sexy
De manier waarop je naar me kijkt, schat, je maakt me gekThe way you look at me baby girl you drive me crazy
Mmmm, ik ben niet dezelfdeMmmm, i ain't the same
En als je er niet bent… ik ben niet dezelfdeY si no estas… i ain't the same

Schat, de liefde die ik voor jou voel is echt van de straatBaby, el amor que yo siento por ti es real de la calle
Ik ga het niet over de details hebbenNo voy a hablar de los detalles
Want, jij neemt me mee, ik neem jou mee en dat weet jePues, tu me llevas, yo te llevo y tu lo sabes

Schat, de liefde die ik voor jou voel is echt, is origineelBaby, el amor que yo siento por ti es real, es original
En ik ben er één in een miljoen, dat is alles, papa…Y yo soy una en un millon na' mas, papá…

Ze houdt ervan dat ik van de straat ben, dat ik haar bescherm tegen het lelijkeLe gusta que soy calle, que lo cuido de lo feo
En dat ik met hem geen vuur aansteek, vuurY que con el no amarro fuego, fuego
Hij weet het,He knows,
Rookend op een haze, hij is mijn alcapónPuffing on a haze, el es mi alcapón

Ze proberen te bluffen, maar er is geen babbelTratan de roncarle y babilla no hay
Niggas proberen het omdat ik vlieg, ja ik vliegNiggas try coz i fly, yes i fly
Zoals jij is er geenComo tú ya no hay

Je liefde is als… uh, uh, uhTu amor es como… uh, uh, uh
Speciaal… natuurlijkEspecial… natural
Jij bent als… uh, uh, uhTu eres como… uh, uh, uh
Speciaal, natuurlijkEspecial, natural
Je bent er één in een miljoen, schatEres una en un millón mamá

Je liefde is als jij…Tu amor es como tu…
Liefde is als jij…Amor es como tu…
Liefde is als jij…Amor es como tu…
Liefde is als jij…Amor es como tu…

Ik ben jouw koningin en jij bent mijn koning bij wetYo soy tu reina y tu eres mi rey por ley
Jij bent mijn koningin en ik ben jouw koning bij wetTu eres mi reina y yo soy tu rey por ley
Oh, ja, ik ben jouw koningin en jij bent mijn koning bij wetOh, si yo soy tu reina y tu eres mi rey por ley
Jij bent mijn koningin en ik ben jouw koning bij wet… wet, wet, wetTu eres mi reina y yo soy tu rey por ley… ley, ley, ley

Je liefde is als… uh, uh, uhTu amor es como… uh, uh, uh
Speciaal… natuurlijkEspecial… natural
Jij bent als… uh, uh, uhTu eres como… uh, uh, uh
Speciaal, natuurlijkEspecial, natural
Je bent er één in een miljoen, schatEres una en un millón mamá

Blass, kayza, de baas, met de baas van de buurtBlass, kayza, el jefe, con la jefa del bloque
Weet je wat ik bedoel? of beter gezegd de koningin van de reggaetonYou what i mean? o mejor dicho la reina del reggaeton
Met de koning van de r&b in het Spaans.. welkom in de toekomstCon el rey del r&b en español.. bienvenido al futuro
Mijn beweging…Mi movimiento…
Van de ghetto.. van de ghettoDe la ghetto.. de la ghetto