Tiradera Pa Ñengo Flow

Tirade contre Ñengo Flow

Tiradera Pa Ñengo Flow

L'undertaker monte à fond et leur casse les reinsEl undertaker subo a full y les fundo los breakes
Vous avez tous des photos de moi sur vos papiersUstedes toos tienen fotos mías en su papers
Je suis millionnaire depuis que j'ai dix-neuf ansYo soy millonario desde que tengo diecinueve
Et je dépose vingt-cinq mille pesos tous les jeudisY deposito veinticinco mil pesos todos los jueves

Hey mon pote ! nettoie le pudding et passe le balaiHey papillo! limpia el pudin y pasa el cepillo
Je vais te le louer pour stocker tous les millionsQue te lo voy alquilar para almacenar todos los millons
Sautant par-dessus la clôture, le chata a un vice de fouSal brincando el cerco, el chata tiene un vicio e pelco
Il sort dans la rue et tout le monde crie : ñengo, t'es un porc !Sale pa la calle y todos le gritan: ñengo tu ereun puelco!

Tu ne sers à rien. et tu cherches des moyens de me mesurerUsted no sirve. y están buscando formas pa medirme
Il te faut comme cent compagnies pour me détruireTe hacen falta como cien compañías pa destruirme
Tu n'as pas de fusil, encore moins de full, dans mon vocabulaireUsted no tiene rifle, mucho menos full, en mi vocablo
Tu dis que tu es de la rue et tu n'as même pas vu de bourrin dans l'étableDices que eres calle y no has visto burro ni en el establo

Tu sais de quoi je parle... la réalité te rend complexéTu sabes lo que hablo... la realidad te da complejo
Les prétendus bousilleurs roulent tous en vieilles voituresLos supuestos bregadores andan todos en carros viejos
Des fouteurs de merde, je leur ai dit balancez-moi les meilleursJodedores le dije tírenme con los mejores
Car à ñengo, je le balaie, et je ne vais même pas allumer les moteursQue a ñengo yo lo barro, y no voy ni a prender motores

Ne te frustre pas. je sais que t'es à sec, comme ça à l'arracheNo te frustres. yo se que estas pelao, así a ajustes
Mais il n'y a pas d'excuse pour porter des bijoux en tocPero no hay excusa pa estar usando prendas de embuste
Je fais des dons. ça fait dix ans que tu ne fais pas un coupYo regalo. llevas diez años y no das ni un palo
Je suis le coup, j'ai un fusil et je les ai aussi !Yo soy el palo, tengo rifle y también los halo!

(téléphone)(teléfono)

Full records : full fake ! ils sont tous avec la taille videFull records: full feka! andan todos con la cintura hueca
Ils n'ont pas de vereta et encore moins de texte dans le carnetNo tienen vereta y mucho menos letra en la libreta
T'as entendu chata, ils ont mis deux cents pour que je signeOíste chata, pusieron doscientos pa que firmara
Et j'ai dit à ton boss : suce-moi le zizi ! ça, c'était en face de toi !Y le dije a tu jefe: mámame el bicho! eso fue en tu cara!

Prends ça. voici ton break de promoCoge bon. aquí está tu break de promoción
Tu ne vas jamais percer et t'as enregistré même avec donTu nunca te vas a pegar y has grabao hasta con don
Ce n'est pas une menace, je les désigne et la capsule les traceNo es amenaza, yo los señalo y el capsula los traza
Je me faufile dans la courte pour entrer dans la plazaMe engancho en la corta pa entrar a plaza

Ce film, je le visEsta movie me la vivo
Je les écrase chaque fois que j'écrisLos apachurro cada vez que escribo
Tu me dis mue-k mmm je continue ! (ha ha ha)Tú me dices mue-k mmm sigo! (he he he)

J'ai beaucoup de potes, j'ai beaucoup de gonzesses, beaucoup de fricYo tengo mucho combo, yo tengo muchas gatas, mucha lana
Beaucoup de chances que tu crèves demain,Mucha probabilidad de que tú te mueras mañana,
Que tu te suicides. apprends que ma force ne se mesure pasTe suicides. aprendas que mi fuerza no se mide
Écris sur un papier : je vous aime, les gars. ñengo se retire.Escribe en un papel: los quiero, combo. ñengo se despide.

Ne me touche pas. la peluche te fait entendre des voixNo me roces. la pelse te tiene escuchando voces
Et le prince comme un ouragan de catégorie douzeY el princi como un huracán categoría doce
Je monte chez full records, je vide la machineYo subo pa full records, te vacio el maquinilla
Car demain, ils ont ñengo avec le cuju et le plâtreQue mañana tienen a ñengo con el cuju y la masilla

Remplis le trou. voici ton billet de lotoLlena el roto. aquí sta tu billete de la loto
Je bosse entre les sœurs connectées avec le coinYo brego entre las monjas conectao con lo del coto
Mere broco, explique-leur comment je les dégageMere broco explícale como yo los desempotro
Car c'est la métro et c'est nous qui commandonsQue esta es la metro y mandamos nosotros

(téléphone)(teléfono)

Armés et dangereux, c'est quoi ?, si vous êtes tous flippésArmaos y peligrosos es qué?, si ustedes están todos asustaos
Comment je vais éteindre ñengo ?, si le type est déjà éteintComo yo voy a apagar a ñengo?, si el tipo ya esta apagao
Ça fait dix ans qu'il est dans la rue, cherchant qui l'avaleLleva diez años en la calle, buscando a ver quien lo traga
Vous êtes tous un tas de merde, le seul qui sert, c'est yagaUstedes son toos uno chorro e mierda, el único que sirve es yaga

Vêtements usés. ici depuis le crew qui ne se laisse pasRopa vieja. aquí desde el combo que no se deja
Tu n'as pas à frimer avec cette bouche de conNo te queda estar roncando con esa boca pendeja
Que si le chargeur, l'escargot, que si la couleur, c'est toujours la mêmeQue si el peine, caracol, que si el color, siempre es lo mismo
Comme le même thème quinze fois, yampi change le rythme !Como el mismo tema quince veces, yampi cambia el ritmo!

Je suis en feu ! tu sais ce qui me fait parfois de la peine :Im on fire! tú sabes lo que a veces me da pena:
C'est de passer tant de morceaux frangin, mais tu ne sonnes jamaisQue pases tantos temas brother, pero nunca suenas
Je sais que parfois je suis mauvais, mais, je ne sais pas, ça me sembleSe que a veces yo estoy mal, pero, no sé, a mi me parece
Que ce morceau, tu vas l'écouter pendant cinq moisQue este tema lo vas a escuchar como por cinco meses

Je les fais péter. ils se moquent dans la rue et je fais des soiréesYo las pego. se ríen en la calle y yo hago partys
Tu sais qui je suis : celui des palmes, le millionnaireTú sabes quien yo soy: el de palmas, el millonary
Celui de quintana, celui de manuela, celui de la fal, celui des rEl de quintana, el de manuela, el de la fal, el de las erres
Que si tu ne fermes pas ta bouche, je vais faire en sorte qu'on te la fermeQue si no cierras la boca, yo vuo a hacer que te la cierren

Écoute memo. ces gens me demandent un relaisOye memo. esta gente esta pidiéndome relevo
Et qui s'est piraté, mon pote ? voici le nouveau morceau.Y a quien se pirateo, papillo? aquí está el tema nuevo.
Mera jaime, allons à la libreta, je paie l'avanceMera jaime vamos a libreta, yo pago el avance
Des chemises de full records et en bas, qu'ils reposent en paixDe las camisas de full records y abajo que en paz descansen
(que reposent en paix full records, ha ha !)(que en paz descanse full records, ha ha!)

Beaucoup de respect à tous ces quartiers, à tous ces coins, à ces gens de bayamón.Mucho respeto a todos esos barrios, a todos esos caseríos, a esa gente de de bayamón.
Mera ñengo, je t'ai aidé mille fois, je t'ai prêté des thunes mille fois, tu t'es pointé dans mes vidéos et c'est la dernière fois que je t'aide, t'as compris ?Mera ñengo, yo te ayudao mil veces, te prestao chavos mil veces, te has pautao en mis videos y esta es la última vez que te ayudo, oíste?
Parce que ça, cette petite tirade que tu m'as faite, tu t'es trouvé un petit coup là ; mais merde, c'est de porc, tu ne sers à rien. (correa : nous sommes la fal)Porque esta, esta tiraera pendejita que me hiciste, te buscaste una pautita ahí; pero mera eso es de puerco, usted no sirve. (correa: nosotros somos la fal)
Et dans la rue, tu es un malheureux.Y en la calle tú eres un infeliz.

Correa :Correa:
Quintana, manuela, san josé, jurutungo, les sœurs, les marguerites, le mirador, les maisons, canteraQuintana, manuela, san josé, jurutungo, las monjas, las margaritas, el mirador, las casas, cantera
La william, canaux, la perle, monte terre, guanamato, le koki, villa kennedy, le toa, selle, le pradoLa william, canales, la perla, monte tierra, guanamato, el koki, villa kennedy, el toa, selle, el prado
La andalia, monteatillo, sabana abajo, torre sabana, caguas, usco, monte pal, ponce, villa palmera.La andalia, monteatillo, sabana abajo, torre sabana, caguas, usco, monte pal, ponce, villa palmera.
Nous sommes un tas...Nosotros somos un montón...
Écoute ! ñengo ! tu es juste un porc mon frère.Oye! ñengo! tú lo que eres, es un puerco mi hermano.
Tu t'es pointé avec nous, tu as mangé avec nous, tu as vécu avec nous, et après tu nous tires.Usted se pautó con nosotros, comió con nosotros, vivió con nosotros, y después nos tira.
Mais tu sais quoi ?, tu ne sers à rien mon frère, tu n'es pas un homme, tu n'as pas de rue.Pero tú sabes qué?, usted no sirve mi hermano, usted no es un hombre, usted no tiene calle.
Mon pote ! suce-moi le zizi, et chie sur ta mère !Papillo! mámame el bicho tú, y cágate en tu madre tú!
Nous avons du pouvoir. sans couilles, full records me fait rien.Nosotros tenemos poder. sin cojones me tiene full records.
On est en feu. on va écraser la compagnie si ils se lèchent.Estamos a fuego. les vamos a estrellar la compañía si se lamben.
Cordialement : correa. tranquille ! hahaha!Atentamente: correa. tranquilitos! hahaha!