Tu me haces sentir (ft. Tego Calderon & Ñejo)

Tu me fais ressentir (ft. Tego Calderon & Ñejo)

Tu me haces sentir (ft. Tego Calderon & Ñejo)

Hé !Hey!
Tego Calderon, De La GhettoTego Calderon, De La Ghetto
ÑejoÑejo
Ponce RespetaPonce Respeta
MariosoMarioso

Je me sens seul si tu n'es pas iciMe siento solo si no estas aquí
Je panique et je peux pas feindreMe desespero y no puedo fingir
Le temps et moi, on est iciEl tiempo y yo sigo aquí
Sans ta présence, je ne peux pas vivreSin tu presencia no puedo vivir
Tu me fais ressentir comme ça...Tú me haces sentir así...
Tu me fais ressentir heureux...Tú me haces sentir feliz...
Tu me fais ressentir pour toi...Tú me haces sentir por ti...
Tu me fais ressentir...Tú me haces sentir...

Elle aime pas cuisiner, en mode dépriméNo le gusta la cocina, en deca maquina
Elle dénonce pas même si on lui offre la vieNo chotea aunque le ofrezcan vida
Cambumba canchanchana, elle les a bienCambumba canchanchana, se la maman
Pas de couilles mais elle tirera quand mêmeNo tiene testículos pero dispara
Elle arrive en retard, s'énerve, fait des conneriesLlego tarde, se vuelve loca, la caga
Elle me balance mes vêtements par la fenêtreMe tira la ropa por la ventana
Je l'aime parce que que veux-tu que je fasseYo la quiero porque qué vo'a hacer
Mauvaise avec tout le monde, avec moi elle se laisse aimerMala con to' el mundo, conmigo se da a querer
Mère parfaite mais elle est déjà enceinteMadre perfecta ma pero está preñá
C'était pas le plan, c'était sans protection, heinNo era la idea, fue sin condón chinga
Ñejo, Calderon, De La Ghetto...Ñejo, Calderón, De La Ghetto...
T'es pas la meilleure mais au moins t'assumesNo eres la mejor pero al hecho pecho
Tout ce que je vais manger, c'est comme dans BonanzaTo' lo que vo'a comer como en Bonanza
Ne me vole pas ma chérie ou tu vas rester à rienNo me robes mami chulo o te quedas manca
Je te vois avec attention, avec une loupeTe veo con aumento, con lupa
Ne fais pas la conne avec Papá MachucaNo te pongas bruta con Papá Machuca

Tu me fais ressentir comme ça...Tú me haces sentir así...
Tu me fais ressentir heureux...Tú me haces sentir feliz...
Tu me fais ressentir pour toi...Tú me haces sentir por ti...
Tu me fais ressentir...Tú me haces sentir...

Et j'ai pensé à toi tous les jours ma belle,And I been thinkin' about yo' fine ass, girl, everyday
Et quand je suis avec toi au lit, tu me fais sentir comme un roiAnd when I'm wit' you in the bed you make me feel like el rey
Tu me fais ressentir comme un boss quand tu es à mes côtésMe haces sentir como un capo cuando estás junto a mí
J'ai besoin d'une fille badass d'une famille badassI need a gangsta bitch from a gangsta family
Elle me fait sentir comme un chef, mec, dans n'importe quelle situationShe makes me feel like a boss, playa, in any situación
Elle fait des services gratos, elle a bon cœurHace favores de gratis, ella es de corazón
Elle cache les kilos, elle fait face aux FedericosElla te esconde los kilos, se tiran los Federicos
Elle ouvre pas la bouche, elle dit pas un motElla no abre la boca, ella no dice ni un pito
Si les ennemis viennent, elle tire sans hésiterSi vienen los enemigos ella les entra a tiros

Bébé, c'est toi...Baby girl, it's you...
Tu me fais sentir complet...You make me feel complete...
La fille de mes rêves...Girl of my dreams...
Je veux juste te satisfaire, bébé...I just want to satisfy you, baby...
Je veux juste te satisfaire, bébé...I just want to satisfy you, baby...
Je veux juste te satisfaire, bébé...I just want to satisfy you, baby...

Qu'on me retire le MP3, Internet, le PSP, la gloireQue me quiten el MP3, el Internet, el PSP, la fama
L'argent et tout ce qui soi-disant me rend heureuxLos chavos y to' lo que supuestamente me hace feliz
Sauf toi, celui qui te touche, on lui donne un bon coup de balaiMenos a ti, el que te ponga una mano encima
On vide la corbeilleLe damos "delete" al Recycle Bin
Le sac se trémousse sur ses seins quand je vais caperSe moltea la bolsa en las tetas cuando voy a capear
Au cas où les flics se pointent et veulent nous retournerPor si acaso los guardias se tiran y nos quieren voltear
Elle se met à quatre sur la tableSe pone en cuatro encima de la mesa
Et me demande si je veux un encasY me pregunta si quiero monchar
Elle dit qu'elle veut pas cuisinerDice que no quiere cocinar
Elle me fait sentir spécial...Me hace sentir especial...
Elle dit que je devrais pas tomber dans le piège, que je doive rester sincère...Dice que no me enchulete, que lo mantenga real...
Elle me fait sentir spécial...Me hace sentir especial...
C'est pourquoi quand je serai près d'elle, je vais lui acheter une Ferrari...Por eso cuando me pegue le vo'a comprar un Ferrari...
Pour qu'elle n'ait pas à marcher...Pa' que no tenga que caminar...
Elle me fait sentir spécial...Me hace sentir especial...
Elle dit que je devrais pas tomber dans le piège, que je doive rester sincère...Dice que no me enchulete, que lo mantenga real...
Elle me fait sentir spécial...Me hace sentir especial...
Le seul problème, c'est qu'elle n'aime pas cuisiner...Lo único malo que tiene es que no le gusta cocinar...

Je me sens seul si tu n'es pas iciMe siento solo si no estas aquí
Je panique et je peux pas feindreMe desespero y no puedo fingir
Le temps et moi, on est iciEl tiempo y yo sigo aquí
Sans ta présence, je ne peux pas vivreSin tu presencia no puedo vivir
Tu me fais ressentir comme ça...Tú me haces sentir así...
Tu me fais ressentir heureux...Tú me haces sentir feliz...
Tu me fais ressentir pour toi...Tú me haces sentir por ti...
Tu me fais ressentir...Tú me haces sentir...