Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.256

Acércate (remix) (feat. Nicky Jam)

De La Ghetto

LetraSignificado

Approche-toi (remix) (feat. Nicky Jam)

Acércate (remix) (feat. Nicky Jam)

C'est le remix (c'est le remix)This is the remix (this is the remix)
Oh, nonOh, no
Remix, bébéRemix, baby
Mon amour (uuuh)My love (uuuh)
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh

Tu me rends fou, femmeTú me tienes mal mujer
Fou de toucher ta peau (peau)Loco por tocar tu piel (piel)
Dis-moi ce qu'on va faire (ouh)Dime que vamos a hacer (ouh)
Je suis accro à toi (accro à toi)Soy adicto a ti (adicto a ti)
Viens avec moi et je te traiterai bien (très bien)Vente conmigo y yo te trato bien (muy bien)
Donne-moi cette bouche au goût de miel (de miel)Dame esa boca con sabor a miel (a miel)
Et cette amertume, je m'en débarrasserai (ooooh, oh-oh)Y esta amargura yo me quitaré (ooooh, oh-oh)

Approche-toi un petit peu, juste un peuAcércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, juste un peu (ma chérie)Acércate un poquito na' má' (my baby)
Juste un petit peu, juste un peuSolo un poquito na' má'
Juste un petit peu, abandonne-toiSolo un poquito na' má' (entrégate)
Approche-toi un petit peu, juste un peuAcércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, ma chérieAcércate un poquito na' má', my baby
Juste un petit peu (oh)Solo un poquito na' má' (oh)
Juste un petit peu, abandonne-toiSolo un poquito na' má', entrégate

Éternellement, je veux t'aimerEternamente quiero amarte
Partie par partie, ton corps, je veux l'embrasser (uuuh)Parte por parte tu cuerpo quiero besarte (uuuh)
Infini, je veux rester avec toi (ouais)Infinitamente contigo quiero quedarme (yeah)
Tu allumes la flamme que je veux brûler (uh, non, oh-oh)Tú me prende' la llama con la quiero quemarte (uh, no, oh-oh)
Doucement, lentement, pas de hâte que ça se termine (uh, non, oh-oh)Suavecito, lento, no hay prisa de que se acabe (uh, no, oh-oh)
J'attends une éternité pour que ça arrive (ouais, eh)Llevo esperando una eternidad pa' que esto pase (yeah, eh)
De l'ombre, seul ton amour peut me sortir (ouais, eh-eh)De la sombra solo tú amor puede' sacarme (yeah, eh-eh)
Mon âme est sombre, seul toi peux me sauverMi alma está oscura, solo tú puedes salvarme

Ma chérie, et alors ?My baby, ¿y entonces?
Dis-moi juste quand et oùSolo dime cuándo y dónde
Si tu veux, on commence iciSi quieres empezamo' aquí
Je te jure que tu ne vas pas regretter (eeeh)Te juro no te vas arrepentir (eeeh)
Ma chérie, et alors ?My baby, ¿y entonces?
Dis-moi juste quand et oùSolo dime cuándo y dónde
Si tu veux, on commence iciSi quiere' empezamo' aquí
Je te jure que tu ne vas pas regretter, ma chérieTe juro no te va' arrepentir, my baby

Approche-toi un petit peu, juste un peuAcércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, juste un peu, ma chérieAcércate un poquito na' má', my baby
Juste un petit peu, juste un peuSolo un poquito na' má'
Juste un petit peu, abandonne-toiSolo un poquito na' má', entrégate
Approche-toi un petit peu, juste un peuAcércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, ma chérieAcércate un poquito na' má' (my baby)
Juste un petit peu (oh)Solo un poquito na' má' (oh)
Juste un petit peu, uh, ouais-ehSolo un poquito na' má', uh, yeah-eh

Toi toute seule par iciTú solita por ahí
Tu me rends fou, j'ai besoin de toi dans ma vieMe tienes loquito a mí, te necesito en mi vida
Je cours après toiVoy corriendo tras de ti
Je ne sais pas pourquoi tu es comme ça, ne fuis pasNo se porque que eres así, no te vayas a la huida
Dis-moi juste, mami, heure et lieuSolo dime, mami, hora y lugar
Tout ce que tu me demandes, je te le donneraiLo que tú me pides yo te daré
Aujourd'hui, le monde peut s'arrêterHoy el mundo se puede acabar
Mais d'abord, je te conquiersPero primero te conquistaré
Dis-moi juste, mami, heure et lieuSolo dime, mami, hora y lugar
Tout ce que tu me demandes, je te le donneraiLo que tú me pida' eso te daré
Aujourd'hui, le monde peut s'arrêterHoy el mundo se puede acabar
Mais d'abord, je te conquiersPero primero te conquistaré

Tu me rends fou, femmeTú me tienes mal mujer
Fou de toucher ta peau (peau)Loco por tocar tu piel (piel)
Dis-moi ce qu'on va faire (ouh)Dime que vamos a hacer (ouh)
Je suis accro à toi (accro à toi)Soy adicto a ti (adicto a ti)
Viens avec moi et je te traiterai bien (très bien)Vente conmigo y yo te trato bien (muy bien)
Donne-moi cette bouche au goût de miel (de miel)Dame esa boca con sabor a miel (a miel)
Et cette amertume, je m'en débarrasserai (ooooh, oh-oh)Y esta amargura yo me quitaré (ooooh, oh-oh)

Approche-toi un petit peu, juste un peuAcércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, juste un peu (ma chérie)Acércate un poquito na' má' (my baby)
Juste un petit peu, juste un peuSolo un poquito na' má'
Juste un petit peu, abandonne-toiSolo un poquito na' má' (entrégate)
Approche-toi un petit peu, juste un peuAcércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, ma chérieAcércate un poquito na' má' (my baby)
Juste un petit peu (oh)Solo un poquito na' má' (oh)
Juste un petit peu, abandonne-toiSolo un poquito na' má', entrégate

C'est le remix, bébéThis is the remix, baby
N.I.C.KN.I.C.K
Remix, bébéRemix, baby
Nicky, nicky, nicky jamNicky, nicky, nicky jam
Nicky, nickyNicky, nicky
De la geezy, jajaDe la geezy, jaja
De la geeDe la gee
Le mouvementEl movimiento
Sky, mosty, bébéSky, mosty, baby

Dis-le-moi bifiDímelo bifi
Sky, mosty, bébéSky, mosty, baby
Ovy, les chulitos, hommieOvy, los chulitos, hommie
L'industrie incLa industria inc
InfinityInfinity
¡Remix !¡Remix!
MusiqueMusic
(Approche-toi un petit peu, juste un peu(Acércate un poquito na' má'
Approche-toi un petit peu, juste un peu, ma chérie)Acércate un poquito na' má', my baby)
Mon mouvement arrive bientôtMi movimiento coming soon
(Un petit peu, juste un peu, ouais-eh-eh(Un poquito na' má', yeah-eh-eh
Hey, ouais)Hey, yeah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Ghetto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección