Cómo Pretendes

Comment Tu Fais

Cómo Pretendes

Ouais, ouaisYeah, yeah

Dis-moi comment tu fais, heinDime cómo pretende' tú, uh
Pour que je t'oublie d'un jour à l'autreQue te olvide de un día pa' otro
On m'a raconté plein de trucs sur toiMe han contado muchas cosa' de ti
Mais je fais l'ignorant, je préfère faire le fouPero no hago caso, prefiero hacerme el loco
Pour ne pas me faire du mal et penser que t'as déjà un autre mecPa' no dañarme la mente y pensar que ya tienes otro jevo
Pour ne pas te rappeler, je me suis enivré et j'ai fini par rappeler encorePa' no recordarte, me emborraché y terminé llamando de nuevo

Juste offre-moi une autre nuit et après, si tu veux, tu t'en vas (si tu veux, tu t'en vas)Solo regálame otra noche y después, si quiere', te vas (si quiere', te vas)
Que je trouve ça bizarre de te faire l'amour et de te le mettre sans masqueQue extraño hacerte el amor y ponértelo sin antifaz
Juste offre-moi une autre nuit et après, si tu veux, tu t'en vas (tu t'en vas, oh)Solo regálame otra noche y después, si quiere', te vas (te vas, oh)
On m'a aussi dit des choses sur moi, mais aucune n'est la vérité, et la vraieDe mí también te han dicho cosa', pero ninguna es la verdad, y la real

Je ne veux rien qui ne soit pas avec toiNo quiero nada que no sea contigo
Ce serait une punition de ne pas te trouver dans d'autres litsSerá un castigo que en otras cama' no te consigo
Tu m'as bloqué, et quand même, je te suisMe bloqueaste, y comoquiera, te sigo
Tu as l'air d'une vraie garce, mais mieux avec moiTe ves cabrona, pero mejor conmigo

Tu es ce mal que je ne sais pas pourquoi j'aimeTú eres ese mal que no sé por qué me gusta
Le temps passe et les envies ne s'épuisent pasPasa el tiempo y las gana' no caducan
Pour que tu viennes, j'ai le cheminPa' que te venga yo tengo la ruta
Quand on se retrouve, on s'éclate comme des fous, maisCuando nos juntamo' la pasamo' hijeputa, pero

Juste offre-moi une autre nuit et après, si tu veux, tu t'en vas (si tu veux, tu t'en vas)Solo regálame otra noche y después, si quiere', te vas (si quiere', te vas)
Que je trouve ça bizarre de te faire l'amour et de te le mettre sans masqueQue extraño hacerte el amor y ponértelo sin antifaz
Juste offre-moi une autre nuit et après, si tu veux, tu t'en vas (tu t'en vas, non, non)Solo regálame otra noche y después, si quiere', te vas (te vas, no, no)
On m'a aussi dit des choses sur moi, mais aucune n'est la vérité, et la vraieDe mí también te han dicho cosas, pero ninguna es la verdad, y la real

Mademoiselle, quand je te chope, chopeMami, cuando te pille, pille
Je vais te frapper fort pour que tu laisses le fauxVoy a darte duro pa' que deje' el guille
Pour faire semblant d'aller bien, ce rôle te va bienPa' aparentar estar bien, te queda ese papel
Mais une blessure ne guérit pas même si tu la maquillesPero una herida no sana por más que la maquille'

Et tu es comme le cannabis parce que je ne te lâche pasY ere' como la weed porque no te suelto
Je vis à la fin de cette histoire, je me contenterai de ton souvenirVivo al final de este cuento, me conformaré con tu recuerdo

Juste offre-moi une autre nuit et après, si tu veux, tu t'en vas (si tu veux, tu t'en vas)Solo regálame otra noche y después, si quiere', te vas (si quiere', te vas)
Que je trouve ça bizarre de te faire l'amour et de te le mettre sans masqueQue extraño hacerte el amor y ponértelo sin antifaz
Juste offre-moi une autre nuit et après, si tu veux, tu t'en vasSolo regálame otra noche y después, si quiere', te vas
On m'a aussi dit des choses sur moi, mais aucune n'est la vérité et la vraieDe mí también te han dicho cosas, pero ninguna es la verdad y la real