Dices Remix (feat. Wisin y Arcangel)

Remix de Dices (feat. Wisin, Arcangel)

Dices Remix (feat. Wisin y Arcangel)

(Depuis le premier jour où je t'ai vue)(Desde el primer día que te vi)
L'histoire entre nous, c'est celle qui ne finit jamaisLa historia de nosotros es aquella que nunca acaba
(L'impact de ta beauté m'a captivé)(El impacto de tu belleza fue la que me cautivo)
Quand tu prends une décisionYa que cuando tomas una decisión
On dirait que tu regrettes, tu reviens et tu m'appellesComo que te arrepientes vuelves y me llamas

Je ne peux pas cacher, tu me rends fouNo puedo disimular, tú me vuelves loco
Je dois admettre que si je te frôleTengo que aceptar que si con tu cuerpo choco
Mon cœur s'emballeEl corazón se me acelera
Je t'attends dans l'escalier pour pouvoir t'embrasserYo te espero en la escalera para poderte besar
Mami, lâche un peu, l'attente me tueMami deja ya la pichaera, me está matando la espera
Ne me torture plusNo me tortures más

Tu dis que tu ne m'aimes pasDices que no me quieres
Mais tu reviens toujours vers moiPero siempre vuelves conmigo
Et comme ça, ça ne peut pas, non... (oh... Wow)Y así no se puede no (oh Wow)

Tu dis que tu ne m'aimes pasDices que no me quieres
Mais tu reviens toujours vers moiPero siempre vuelves conmigo
Et comme ça, ça ne peut pas, non... (non... Wow)Y así no se puede no (no Wow)

Tu me dis un jour que tu m'aimes et le lendemain tu te disputentMe dices un día que me quieres y al otro me peleas
Tu reviens toujours puis tu me laisses, je ne comprends pas ton problèmeSiempre vuelves y me dejas, no entiendo tu problema
Mais si tu pars ou si tu restes, je veux juste que tu te souviennesPero si te vas o te quedas, solo quiero que recuerdes
Que c'est moi qui te résout toujoursQue soy yo el que siempre te resuelve
Tu commences à briller et à t'habiller comme une dameTe pones a brillar y a lucir como una dama
Celui qui te fait vibrer dans le litEl que bien rico te lo hace en la cama
Quand tu es avec moi, tu te démarques parmi toutesSiempre que andas conmigo, entre todas tu resaltas
Peu importe ce que tu dis, tu aimes ton papi ArcaPor más que digas tu amas a papi arca

Comme ça, comme ma main te toucheAsí, así, como mi mano te toca
Je t'embrasse partout sur les lèvresDarte muchos besitos en la boca
Ta sensualité, c'est ce qui me provoqueTu sensualidad es la que a mí me provoca
Allez bébé, ma bébé, je suis là pour te rendre folleCome baby, ma' baby yo estoy pa' volverte loca
Imagine une chambre pleine de vêtements, la passion qui nous étouffeImaginate un cuarto lleno de ropa, la pasión que nos sofoca

Je suis ton papasito, tu es ma mamasitaYo soy tu papasito, tú eres mi mamacita
Chaque fois qu'on se voit, le monde s'arrêteSiempre que nos vemos el mundo se paraliza
Tu deviens nerveuse, ça se voit sur ton sourireTe pones nerviosa, se te nota en la sonrisa
Là où il y avait du feu, il reste toujours des cendresDonde hubo fuego siempre quedan las cenizas

Depuis le premier jour où je t'ai vueDesde el primer día que te vi
Je ne pouvais pas croire que ça m'arriverait à moiYo no podia creer que esto me sucederia a mi
L'impact de ta beauté m'a captivéEl impacto de tu belleza fue la que me cautivo
Ton sourire angélique m'a motivé oh...Su sonrisa de ángel que a mí me motivo oh

Tu dis que tu ne m'aimes pasDices que no me quieres
Mais tu reviens toujours vers moiPero siempre vuelves conmigo
Et comme ça, ça ne peut pas, non... (oh... Wow)Y así no se puede no (oh, wow)

(W!)(Wow)

Tu me laisses confus (ouais!) tu alters mes sensMe tienes confundido (yeah) tu alteras mis sentidos
Tu me rends fou bébé quand tu me parles à l'oreilleMe vuelves loco baby cuando me hablas al oído
La robe est serrée, je suis surprisEsta apretado el vestido, yo sorprendido
Et je sais que tu ne m'aimes pas mais je ne me laisse pas abattreY yo sé que no me amas pero yo no me doy por vencido
Tu as l'attitude d'une guerrière, tu te colles à moi pour que je te ressenteTiene actitud de guerrera, se me pega para que la sintiera
Tu sautes comme une panthèreMe brinca como si fuera pantera
Tu te laisses aller pour que je te prenne au deuxième étageMe frontio para que pa'l segundo piso subiera
Je te prendrais sans me soucier de ce qui pourrait arriverYo la cogiera sin importar lo que sucediera
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas si tu me préfèresNo digas que no me quieres si me prefieres
Bébé, ce n'est pas comme ça que tu es, qu'est-ce que tu veux dire?Baby así tu no eres, a que te refieres
Tes baisers me tiennent, fais ce qui te convientTus besos me sostienen hagan lo que le conviene
Ne laisse pas ton cœur s'empoisonnerNo permitas que el corazón se le envenene
(Lâche-toi avec moi!)(Sueltate conmigo)

Comme ça, comme ma main te toucheAsí, así, como mi mano te toca
Je t'embrasse partout sur les lèvresDarte muchos besitos en la boca
Ta sensualité, c'est ce qui me provoqueTu sensualidad es la que a mí me provoca
Allez bébé, ma bébé, je suis là pour te rendre folleCome baby, ma' baby yo estoy pa volverte loca
Imagine une chambre pleine de vêtements, la passion qui nous étouffeImaginate un cuarto lleno de ropa, la pasión que nos sofoca

Tu dis que tu ne m'aimes pasDices que no me quieres
Mais tu reviens toujours vers moiPero siempre vuelves conmigo
Et comme ça, ça ne peut pas, non... (non... Wow)Y así no se puede no (no wow)

Tu dis que tu ne m'aimes pasDices que no me quieres
Mais tu reviens toujours vers moiPero siempre vuelves conmigo
Et comme ça, ça ne peut pas, non... (oh... Wow)Y así no se puede no (oh wow)

Bébé, souviens-toi que je te connaisBaby recuerda que yo te conozco
Arcangel daddyArcangel daddy
Et toi, on dirait que, je ne comprends pas, tu n'as jamais été très bonneY tu como que, no entiendo, nunca ha sido muy buena
13 novembre au choliseoNoviembre 13 al choliseo
Prêt?¿Get ready?
Rien qu'en te regardant dans les yeux, je sais ce que tu pensesCon solo mirarte a los ojos se lo que piensas
Dis-le-moi, coyoDimelo coyo
Arcangel et de la gezzy homieArcangel y de la gezzy homie
Dis-le-moi, WisinDimelo Wisin
W (w!)W (w)
WisinWisin
Sky (sky baby!)Sky (sky baby)
Dis-le, LuianDi-dicelo luian
PfPf
Tu dois te détendreYou got a take easy
MostyMosty
Le doux coco fait à Porto RicoEl dulce de coco hecho en Puerto Rico
(Jajajaja)(Jajajaja)