Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 55.045

Fantasias (remix) (part. J Alvarez y Lenny Tavarez)

De La Ghetto

LetraSignificado

Fantasieën (remix) (met J Alvarez en Lenny Tavarez)

Fantasias (remix) (part. J Alvarez y Lenny Tavarez)

Schat, ik moet je bekennenBaby, necesito confesarte
Dat ik die nacht nog niet vergeten benQue aún no olvido esa noche
Je bevrijdde me en leerde me liefhebbenMe liberaste y me enseñaste a amar

Onze liefde was zo puur dat het met de tijd vanzelf gingNuestro amor fue tan puro que con el tiempo fue natural
Je bracht de maan naar beneden, jij schreeuwde om meerTe bajo la Luna, tu gritando que te dé más
Meer ga ik je geven, ik weet dat je terugkomtMás te voy a dar, sé que volverás
Ik weet dat jij het wilt, ik wil jouw fantasie zijnYo sé que tú quieres, yo quiero ser tu fantasía

Als je de tijd terug kunt draaien, zal ik je niet teleurstellenSi regresas el tiempo, no te fallaré
Grijp het moment, laat je maar willenAprovecha el momento, dejate querer
Ik wil jouw fantasieën vervullenQuiero cumplir tus fantasías
Iedereen zal weten dat jij van mij bentTodos sabrán que tú eres mía
Zoals ik, kent niemand jou (remix)Como yo, nadie te conoce (remix)

Ze zeggen dat je met een andere jongen bent, maar hij geeft je geen troostMe dicen que andas con un jevo, pero él no te da consuelo
In bed, zoals ik, behandelt niemand je zo, stop met het spel (je weet het)En la cama, como yo, nadie te trata, deja el juego (tú sabes)
Laten we het opnieuw beleven (kom op) dit doen we goed (kom op)Revivámoslo de nuevo (dale) esto que bien hacemos (dale)
Tussen vier muren begrijpen we elkaarEntre cuatro paredes nos entendemos

Onze liefde is een relikwie, gedoopt met heilig waterNuestro amor es una reliquia, bautizado con agua bendita
Toen ik je leerde kennen, droeg je Invicta-horlogesCuando yo te conocí, usaba relojes Invicta
Nu show je met de roségouden Rolex (hard)Ahora fronteas con el Rolex de oro rosita (duro)
Je merkt dat ik degene ben die je het goede leven leertNote que soy yo quien te enseño la buena vida

Dit is om het langzaam te doenEsto es para hacerlo lento
En dat je het verhaal leeft, schat, schatY te vivas el cuento, ma', ma'
Jij bent degene die het niet begrijptTú eres la que no entiende
Jij bent van mij en van niemand andersEres mía y de nadie más

Geef me een kans, schatDame una oportunidad, bebé
Ik zou je graag vanavond willen hebbenMe encantaría tenerte esta noche
(Ik zou je graag willen hebben)(Me encantaría tenerte)
En je herinneren zoals ik dat deedY recordarte como te lo hacía
Geef me een kans, schatDame una oportunidad, bebé

Als je de tijd terug kunt draaien, zal ik je niet teleurstellenSi regresas el tiempo, no te fallaré
Grijp het moment, laat je maar willenAprovecha el momento, déjate querer
Ik wil jouw fantasieën vervullenQuiero cumplir tus fantasías
Iedereen zal weten dat jij van mij bentTodos sabrán que tú eres mía
Zoals ik, kent niemand jouComo yo, nadie te conoce

Ik wil proevenQuiero probar
Die lekkere mond die me deed herinnerenEsa rica boca que me hacía recordar
Toen ik je ophaalde bij je huisCuando por tu casa te pasaba a buscar
Je belde me, dat je wilde ontsnappenMe llamabas, que te querías escapar

Ik wil proevenQuiero probar
Die lekkere mond die me deed herinnerenEsa rica boca que me hacía recordar
Toen ik je ophaalde bij je huisCuando por tu casa te pasaba a buscar
Je belde me, dat je wilde ontsnappenMe llamabas, que te querías escapar

Het enige wat ik vraag is dat je me begrijptLo único es que te pido es que me entiendas
Dat ik niets anders kan, ik leef alleen voor deze rommelQue no sé hacer más nada, solo vivo de esta jodienda
Om 24/7 in de buurt te zijn, ik begrijp hetDe estar en bloque 24/7, yo entiendo
Schat, ik weet wat jij voeltBebé, yo sé lo que tú sientes

Ik weet dat je eerlijk bent en nooit liegtYo sé que tú eres clara y que nunca mientes
Soms zie ik je vriendinnen fluisterenA veces veo a tus amigas hablándose entre dientes
Slecht over mij praten, ze bekritiseren mijn manier van levenHablando mal de mí, critican mi forma de vivir
En ik ben de enige die je laat komenY yo soy el único que te hace venir

Dit is om het langzaam te doenEsto es para hacerlo lento
En dat je het verhaal leeft, schat, schatY te vivas el cuento, ma', ma'
Jij bent degene die het niet begrijptTú eres la que no entiende
Jij bent van mij en van niemand andersEres mía y de nadie más

Geef me een kans, schatDame una oportunidad, bebé
Ik zou je graag vanavond willen hebbenMe encantaría tenerte esta noche
(Ik zou je graag willen hebben)(Me encantaría tenerte)
En je herinneren zoals ik dat deedY recordarte como te lo hacía
Geef me een kans, schatDame una oportunidad, bebé

Als je de tijd terug kunt draaien, zal ik je niet teleurstellenSi regresas el tiempo, no te fallaré
Grijp het moment, laat je maar willenAprovecha el momento, déjate querer
Ik wil jouw fantasieën vervullenQuiero cumplir tus fantasías
Iedereen zal weten dat jij van mij bentTodos sabrán que tú eres mía
Zoals ik, kent niemand jouComo yo, nadie te conoce

Lenny TavarezLenny Tavarez
RemixRemix
De La Gee, de la Geezy, Geezy, schatDe La Gee, de la Geezy, Geezy, baby
Ey, yo', J Alvarez (remix)Ey, yo', J Alvarez (remix)
De roem die loopt (de la Geezy, Geezy, schat)La fama que camina (de la Geezy, Geezy, baby)
Lenny, Freddie Fanton (DJ Blass)Lenny, Freddie Fanton (DJ Blass)
JX (DJ Blass), Mike TonesJX (DJ Blass), Mike Tones
On top of the world music, schat (Nazza)On top of the world music, baby (Nazza)
Leo Nazza (Musicólogo en Menes)Leo Nazza (Musicólogo y Menes)
Het ziet er anders uit, het lijkt op films (remix, schat)Se ve diferente, se ve en películas (remix, baby)
Vanuit mijn perspectief (remix, schat)Desde mi punto de vista (remix, baby)
Jullie zien er goed uit (De La Ghetto, De La Ghetto)Ustedes se ven bien trili (De La Ghetto, De La Ghetto)
De officiële remixThe official remix
Zeg het me LennyDímelo Lenny
Dit is het ultimatum, schatEsto es el ultimatum, baby
De schatjes, je weet hetLos chulitos, you know
Lemeless RecordsLemeless Records


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De La Ghetto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección