Me Extrañas

Tu me manques

Me Extrañas

Après tant de tempsDespués de tanto tiempo
Je me rends compte que je ressensMe di cuenta que siento
Que tu ne m'aimes plusQue ya tú no me quieres más
Que tous tes prétextesQue todo tu pretexto
Font que, bien sûrHace que por supuesto
Il y a quelqu'un d'autre dans ta vie déjàHay otro en tu vida ya

Je sais que maintenant tu me manquesYo sé que ahora tú me extrañas
Tu veux une nuit de plusQuiere otra noche más
Peut-être que je suis ta drogueTal vez yo soy tu vicio
Peut-être ton besoinQuizás tu necesidad

Je sais que tu me manquesSé que que me extrañas
Mais c'est finiPero se acabó
Tu ne trouveras pas quelqu'un d'autre qui le fasse comme moiNo vas a encontrar otro que lo haga como yo

Maintenant que tu me manquesAhora que me extrañas
Tu veux une nuit de plusQuiere otra noche más
Peut-être que je suis ta drogueTal vez yo soy tu vicio
Peut-être ton besoinQuizás tu necesidad

Je sais que tu me manquesSé que que me extrañas
Mais c'est finiPero se acabó
Tu ne trouveras pas quelqu'un d'autre qui le fasse comme moiNo vas a encontrar otro que lo haga como yo

Je ne sais pas pourquoiYo no sé por qué
Tu as été comme ça avec moiFuiste así conmigo
Je te donnais toutTodo te lo daba
J'étais sincère avec toiFui real contigo

Je te tenais bien, tu n'avais besoin de rienTe tenía bien, no te faltaba nada
Maintenant regarde-toi seule et désespéréeAhora mírate sola y desesperada
Tu veux être avec moiQuiere conmigo
Ça, je le saisEso yo lo só
Ça se voit sur ton visageSe te nota en la cara
Quand tu m'as vu déboucher le MoëtCuando me viste destapando moet
Maintenant que je vais bienAhora que estoy bien
Et que je n'ai besoin de rienY no me falta nada
Je me balade dans des voitures de luxeMe la vivo paseando en carro lujosos
Et sur le yacht à la plageY el yate en la playa

Maintenant que tu veux revenirAhora que tú quieres volver
Mais non, ça ne se peut pasPero no, no se puede
Maintenant que tu veux revenirMedia ahora que tú quieres volver
Mais j'ai d'autres femmesPero tengo a otras mujeres

Maintenant que tu me manquesAhora que me extrañas
Tu veux une nuit de plusQuiere otra noche más
Peut-être que je suis ta drogueTal vez yo soy tu vicio
Peut-être ton besoinQuizás tu necesidad

Je sais que tu me manquesSé que que me extrañas
Mais c'est finiPero se acabó
Tu ne trouveras pas quelqu'un d'autre qui le fasse comme moiNo vas a encontrar otro que lo haga como yo

D'accord.O.K.
Alors dis-moiEntonces tú dime
Que va-t-on faireQué vamo' hacer
Si tu voulais être avec moiSi tú querías conmigo
Mais tu voulais aussi être avec luiPero también tú querías con él

Et comme ça, ça ne peut pas marcherY así no se puede
Il faut aussi perdre l'envieLas ganas también hay que perder
C'est pour ça que tu m'appelles pour que je revienne encorePor eso me llama pa' que yo vuelva de nuevo
Pour tomber dans ton jeuEn tu juego a caer

Maintenant que tu veux revenirAhora que tú quieres volver
Mais non, ça ne se peut pasPero no, no se puede
Maintenant que tu veux revenirMedia ahora que tú quieres volver
Mais j'ai d'autres femmesPero tengo a otras mujeres

Maintenant que tu me manquesAhora que me extrañas
Tu veux une nuit de plusQuiere otra noche más
Peut-être que je suis ta drogueTal vez yo soy tu vicio
Peut-être ton besoinQuizás tu necesidad

Je sais que tu me manquesSé que-que me extrañas
Mais c'est finiPero se acabó
Tu ne trouveras pas quelqu'un d'autre qui le fasse comme moiNo vas a encontrar otro que lo haga como yo

Tu sais quelle heure il est, mon poteYou know what time it is homie
Mambo kingzMambo kingz
Écoute cette musiqueHear this music
Dis-le-moi bifiDimelo bifi
BfBf
ObyOby
Mon mouvementMi movimiento
OkOkey