Solo

Allein

Solo

Die Erinnerungen wieder aufrollendRecalcando los recuerdos
Wie ein Kuss auf der HautComo un beso en la piel
Was einst das Licht warLo que un día fue la luz
Wurde zum SonnenuntergangSe convirtió en atardecer

Die Versprechen, die wir geschworen habenLas promesas que juramos
Ertranken in der FlutSe ahogaron en la marea
Jetzt bleiben nur SchattenAhora solo quedan sombras
Wo die Sterne leuchtetenDonde brillaron las estrellas

Sag mir, wer wird mich retten?Dime, ¿quién me salvará?
Wer wird mich umarmen, wenn du nicht da bist?¿Quién me va a abrazar, si no estás?
Wenn der Sturm kommtCuando llegue la tormenta
Und mich zum Kentern bringtY me deje naufragar

Wer rettet mich, wenn du nicht da bist?¿Quién me salva si no estás?
Wer umarmt mich, wenn du gehst?¿Quién me abraza si te vas?
Der Weg wurde langEl camino se hizo largo
Und mein Schatten wiegt schwererY mi sombra pesa más

Wo bist du?¿Dónde estás?
Denn der Mond strahlt nicht mehr gleichQue la Luna no brilla igual
Wenn die Liebe mit dem Wind gingSi el amor se fue con el viento
Sag mir, was bleibt mir noch?Dime qué me queda ya

Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo

Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo

Ich könnte nicht lebenNo podría vivir yo
In einer EinsamkeitEn una soledad
Wenn du mich allein lassen würdestSi tú me dejaras solo

Mein Rettungsring mitten im MeerMi salvavidas en el medio del mar
Und nein, leg mir nicht den Ellbogen aufY no, no me pongas el codo
Schöne Mama, ich bin der süße Junge, BabyMami chula, yo soy el chulito baby

Ich schaue auf die Uhr über dem BalkonMiro el reloj sobre el balcón
Und meine HoffnungY mi ilusión
Ist, dass du zu mir zurückkommst, meine LiebeEs que vuelvas a mí, mi amor

Der kalte Wind spricht von dirEl viento frío me habla de vos
Er sagte, die Zeit hat uns verratenDijo que el tiempo nos traicionó
Dass das von damals seine Wärme verlorQue lo de aquel día perdió su calor
Und dass das Leben ohne Groll weitergehtY que la vida sigue sin rencor

Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo

Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe allein, traurig und alleinMe quedo solo, triste y solo
Ich bleibe alleinMe quedo solo