Rysk Bompa

Rysk Bompa

Rysk Bompa

Una noche se transformóEn kväll förvandlades
el bompa en el Kremlin.bompan till Kreml.
Entró Boris con camisaIn kom Boris med skjorta
y casco.och hjälm.
Camisa y casco ySkjorta och hjälm och
nada más.ingenting mer.
- Voy a invitar a todos- Jag skall bjuda laget runt
porque ustedes beben muy poco.för ni super jävligt tunnt.

- Oye, ¿has bebido algo- Hörru, har du supit nåt
desde la última vez?sen sist?
¿Cuántas células cerebralesHur många hjärnceller har
has perdido?du mist?
¿Has desmayado o vomitado,Har du däckat eller spytt,
o en el frente oriental nadaeller på östfronten intet
nuevo?nytt?
¡Aquí estás tú y aquí estoy yo!Här är du och här är jag!
Las mesas se tambalean en Moscú!Borden gungar i Moskva!
Oye Boris, ¡tú sabes exactamenteHörru Boris, du vet precis
cómo afilar la piedra!hur slipstenen skall dras!

Fuimos a Slussen yVi gick till Slussen och
vimos los fuegos artificiales.kollade på fyrverkeri.
¡Fuegos artificiales, fuegos artificiales!Fyrverkeri, fyrverkera!
- Ayer fue Francia,- I förrgår var
hoy soy yo!Frankrike, idag är det jag!
¡Fuegos artificiales, hurra!Fyrverkeri, hurra!
Presionó el botón.Han tröck på knappen.
El espectáculo cobró vida.Skådespelet tog fart.
Me vi obligado a preguntarle a miJag nödgades fråga min
viejo camarada:gamla kamrat:

- Oye, ¿has bebido algo- Hörru, har du supit nåt
desde la última vez?sen sist?
¿Cuántas células cerebralesHur många hjärnceller har
has perdido?du mist?
¿Has desmayado o vomitado,Har du däckat eller spytt,
o en el frente oriental nadaeller på östfronten intet
nuevo?nytt?
¡Aquí estás tú y aquí estoy yo!Här är du och här är jag!
Las mesas se tambalean en Moscú!Borden gungar i Moskva!
Oye Boris, ¡tú sabes exactamenteHörru Boris, du vet precis
cómo afilar la piedra!hur slipstenen skall dras!

Oye Boris, ¡tú sabes exactamenteHörru Boris, du vet precis
cómo afilar la piedra!hur slipstenen skall dras!