Policiais

Policías

Policiais

agentes de policíaPoliciais;
Detrás de ese nombre se encuentran los peores pariasPor trás desse nome se escondem os piores marginais;
Que dicen proteger la ley y honrar a la PatriaQue dizem proteger a lei e honrar a Pátria;
Pero, de hecho, son sólo un montón de grandes bastardosMas na verdade não passam de uns grandes canalhas;
Hacen que las comisarías sean sus reinadosFazem das delegacias seus reinados;
Hacen bombardeos, sospechosos de asaltoComandam blitz, agridem suspeitos;
Llevan atrevidos esquemas de intrigaLideram ousados esquemas de estorção;
Pero detrás se esconde toda la corrupciónMas por trás se esconde toda a corrupção;
Están en las calles y muchos diránEles estão nas ruas e muitos vão dizer;
Que vinieron a protegernosQue eles vieram pra nos proteger;
Pero si ves a un sospechoso, ni siquiera quieres saberloMas se vêem um suspeito não querem nem saber;
Primero disparan sin tener por quéPrimeiro atiram sem ter o por que;
Y si los denunciasE se você os denunciar;
Una bala en la cabeza que tomarásUma bala na cabeça você vai levar;
Está detrás de las cámaras de televisiónÉ por trás das câmeras da tv;
La policía dice, di protégenosA polícia diz, diz nos proteger;
Pero la noche actúa al revésMas a noite agem ao contrário;
La gente es víctima de estos policíasPessoas sendo vítimas desses policiais.

(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG;
Dicen que disparan muy bienEles dizem que atiram muito bem;
Son los hombres de la leyEles são os, os homens da lei.

Muertes que vemos todos los díasMortes vemos todos os dias;
En actos de cobardíaEm atos de covardia;
Por no tener forma de defendersePois não tendo como se defender;
Abusan su poderEles abusam de seu poder;
No nos dan pazPra nós eles não dão sossego;
Definiendo a sus víctimas en el dedo: es esa de allíDefinindo suas vítimas no dedo: é aquele ali;
Acaban de llegar a la conclusiónVão logo tirando a conclusão;
A la pared y esposas en la manoPara a parede e algemas na mão;
Al medio del arbusto te arrastranPara o meio do mato você é arrastado;
Y un arma está apuntando hacia tiE uma arma é apontada em sua direção;
De repente se dispara un disparo (BUM)De repente um tiro é disparado (BUM);
Y una vida es arrancada sin compasiónE uma vida é arrancada sem compaixão;
Para aquellos forsakers que dicen ser nuestra protecciónPor esses falsários que dizem ser a nossa proteção.

(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG;
Dicen que disparan muy bienEles dizem que atiram muito bem;
Son los hombres de la leyEles são os, os homens da lei.

La policía en la calle crea su propio sistemaA polícia na rua faz seu próprio sistema;
Disparo, ritmo, ese es tu lemaTiro, porrada, esse é seu lema;
Madre, madre, madres lloran por sus hijosMãe, mãe, mães choram por seus filhos;
Que en medio de la noche fueron derribadosQue na calada da noite foram abatidos á tiros;
Por ser confundido con bandidosPor serem confundidos com bandidos;
Han estado actuando así durante mucho tiempoHá muito tempo eles vêm agindo assim;
Asaldar a personas sin motivo algunoAgredindo as pessoas sem nenhum motivo;
¿Dónde están nuestros derechos?Aonde estão os nossos direitos;
Quién por la policía ha sido violado durante mucho tiempoQue pela polícia vem sendo violados há muito tempo.

(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG;
Dicen que disparan muy bienEles dizem que atiram muito bem;
Son los hombres de la leyEles são os, os homens da lei.

Joovens inocentes que están siendo atacadosJoovens inocentes sendo agredidos;
Por estar en las calles viviendo como mendigosPor estarem nas ruas vivendo como mendigos;
El sufrimiento que abarca a los que están allíSofrimento que abrange aqueles que ali estão;
Asquecido por todo lo que es ta, ta sucediendoRevoltados com tudo que está ta, ta se ocorrendo;
Son torturadosSendoooo torturados;
Por hombres que no tienen una onza de competenciaPor homens que não têm um pingo de competência;
Si sólo estuvieran arrestando a los verdaderos bandidosSe ao menos estivessem prendendo os verdadeiros bandidos;
Pero en este país o en cualquier lugar vemos lo contrarioMas nesse país ou em qualquer lugar vemos o contrário;
En las calles hay asesinos uniformados, sus pesados calibresNas ruas estão os assassinos fardados, seus calibres pesados;
Sentirse como reyes, hacer de las calles tu reinadoSe sentindo como reis, fazendo das ruas o seu reinado.

(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG(2x) CLACK, CLACK, BANG, BANG;
Dicen que disparan muy bienEles dizem que atiram muito bem;
Son los hombres de la leyEles são os, os homens da lei.

Así que vigila a estos ladronesPortanto fique atento com esses pilantras;
De lo contrario morirás manoooooSenão você vai morrer manooooo.