Als ik jou zie

Cuando te vea

Als ik jou zie

refrrefr.:
Cuando te veo, me ríoAls ik jou zie dan moet ik lachen
Si te veo, no puedo ir másAls ik jou zie kan ik niet meer
Tus orejas son dos grandes banderasJe oren zijn twee grote vlaggen
Tu nariz parece una pera podridaJe neus lijkt wel een rotte peer
Cuando te veo, puedo llorarAls ik jou zie kan ik wel huilen
Si te veo, ya lo he estadoAls ik jou zie ben ik al geweest
Aún así, no querría cambiarteToch zou ik jou niet willen ruilen
Porque a pesar de todo, te amo másWant ondanks alles hou ik van jou het meest

Mi hermana que se casa con un boxeador que siempre vaM'n zus die trouwt een bokser die gaat altijd
nocautknock-out
Lo hace por piedad, me ha confiadoZij doet uit medelijden, heeft zij me toevertrouwd
Cuando está de vuelta en el ring como una salchicha en cuclillasAls hij weer in de ring ligt als een geknakte worst
¿Puede ella no contenerse y canta desde el pecho llenoKan zij zich niet bedwingen en zingt uit volle borst

Refrrefr.

Ella lo conoció en un baile de máscarasZij had hem leren kennen op een gemaskerd bal
Quería besarla entonces, pero ¿cuál era el caso?Hij wilde haar toen zoenen maar wat was het geval
Ella dijo que te quitara la máscara primero, pero luego vino elZe zei doe eerst je masker af maar toen kwam juist de
bromamop
Dijo que me disculpe. No tengo una máscara puestaHij zei neem me niet kwalijk ik heb geen masker op

Refrrefr.

Todo en totalAllemaaaal
Lalala la LalaLalalala la la la lala
La la la la la la la laLalalala la la la la
Lalala la LalaLalalala la la la lala
La la la la la la la laLalalala la la la la
Cuando te veo, puedo llorarAls ik jou zie kan ik wel huilen
Si te veo, ya lo he estadoAls ik jou zie ben ik al geweest
Aún así, no querría cambiarteToch zou ik jou niet willen ruilen
Porque a pesar de todo, te amo másWant ondanks alles hou ik van jou het meest