Feta Kompli

Feta Kompli

Feta Kompli

Feta KompliFeta Kompli

Atenas ha quedado atrás para siempreAthene is voorgoed voorbij
Podría haber sido un poco mejorHet had wat beter mogen zijn
Atenas ha sido olvidada para siempreAthene is voorgoed vergeten
Solo queda este estribillo griegoEr blijft alleen dit Grieks refrein

(estribillo)(ref)
Feta kompli, robo, bofetadaFeta kompli, kleptoe, bletsuni
Excitante, tu venganza, mi moussakaXitekiki, tes wataxa, xen moussaka
Nos emborrachamos en el bouzoukiKfulethamein boezoeki
Feta kompli, llantoFeta kompli, snikni

La cosecha dorada no fue tan grandeDe gouden oogst was niet zo groot
De hecho, fue más bien pequeñaIn feite was hij eerder klein
Olvida tu dolor, aguanta tus lágrimasVergeet je leed, verbijt je tranen
Y busca consuelo en este estribilloEn zoek je troost in dit refrein

(estribillo)(ref)

Un caballo se nos fueEen paard is van ons heengegaan
E incluso ese kayak no flotabaEn zelfs die kayak vlotte niet
Para siempre pasado, para siempre olvidadoVoorgoed voorbij, voorgoed vergeten
Solo queda esta triste canciónEr rest alleen dit droevig lied

(estribillo)(ref)

Intérprete: Pieter Jan De SmetUitvoerder: Pieter Jan De Smet
Letra: Karel VereertbrugghenTekst: Karel Vereertbrugghen
Original: Akropolis Adieu (Mireille Mathieu)Origineel: Akropolis Adieu (Mireille Mathieu)