Proms

Proms

Proms

Sportpaleis de mis sueños,Sportpaleis van mijn dromen,
noche sagrada de los proms,holy night of the proms,
he estado viniendo durante 20 años,'k blijf al 20 jaar komen,
no me preguntes por quévraag mij niet waarom
Historia interminableNever ending story
siempre el mismo espectáculo,steeds diezelfde show,
Tierra de esperanza y gloriaLand of hope and glory
y Robert Grosloten Robert Groslot
Huybrechts, esperanza y gloriaHuybrechts, hope and glory
y Robert Grosloten Robert Groslot

Hogar para cantantes de añosHome voor zangers op jaren
que nunca ves en otro lugar,die je elders nooit ziet,
sobre cientos de cuerdas,boven honderden snaren,
resuena la dentadura de (Joe) Cockers.kleppert (Joe) Cockers gebit.
Mira, ahí sacuden el polvo de John Miles,Kijk, daar stoft men John Miles af,
quien nos sorprende una vez más,die ons weer eens verrast,
Música, alguna vez fue su primer amor,Music, was ooit his first love,
y VEINTE años ya su último.(en) TWINTIG jaar al his last.
Música, fue su primer amor,Music, was his first love,
con suerte este año sea su último.hop'lijk dit jaar his last.

Mozart y sus compañerosMozart en zijn kornuiten
también puede ser erudito aquí,'t kan hier ook erudiet,
y si silbamos lo suficientemente fuerte,(en) als we luid genoeg fluiten,
no escucharás esos violines.hoor je die violen niet.
Conocemos nuestros clásicosWij kennen onze klassieken
en el ritmo o no tanto,in de maat of net niet
Groslot puede agitar las aspasGroslot mag molenwieken
hasta que vea púrpura.tot ie purper ziet
Tierra de esperanza y gloriaLand of hope en glory
hasta que vea púrpura.tot ie purper ziet

Intérpretes: Dany Caen y Paul PoelmansUitvoerder: Dany Caen en Paul Poelmans
Letra: Kris VermeireTekst: Kris Vermeire
Original: Land of hope and Glory (James Elgar)Origineel: Land of hope and Glory (James Elgar)