Alles Weg'n de Leut' (live)

Todo por la gente (en vivo)

Alles Weg'n de Leut' (live)

Creo que estamos en este mundo - por la genteWir sind glaube ich auf der Welt - weg'n de Leut
A menudo hacemos lo que no nos gustaWir tun oft was uns nicht gefällt
Nunca nos guiamos por nuestro propio placerWir richten uns nie nach dem eigenen Behagen
Asistimos a eventos de caridadWir gehen auf die Bälle üben Wohltätigkeit
Todo por la gente, por la genteAlles weg'n de Leut, weg'n de Leut

Somos muy correctos en sociedad - por la genteWir sind in Gesellschaft exakt - weg'n de Leut
Ahí seguimos las normas y el protocoloDa achten wir auf Sitte und Takt
Si nos preguntan cómo estamos, decimos 'bien, gracias'Fragt man uns wie geht's, sagen wir „gut, danke sehr"
Porque si decimos 'mal', entonces se alegraDenn sagen wir „schlecht", na dann freut sich doch der
Así que preferimos decir que estamos bien para evitar la envidiaDrum sagen wir lieber gut denn dann platzt der vor Neid
Todo por la gente, por la genteAlles weg'n de Leut, weg'n de Leut

Vamos muy elegantes y brillantes - por la genteWir gehen voller Schick voller Glanz - weg'n de Leut
Incluso aprendemos casi todos los nuevos bailesWir lernen auch fast jeden neuen Tanz
En casa comemos arenque, que no cuesta mucho dineroZu Hause essen wir Hering, der kostet nicht viel Geld
Pero cuando salimos, pedimos ostrasDoch wenn wir einmal ausgehen werden Austern bestellt
Y decimos que estén glaseadas, es hora de las ostras de nuevoDann sagen wir noch glasiert, schon wieder Austernzeit
Todo por la gente, por la genteAlles weg'n de Leut, weg'n de Leut

Nuestras mujeres siempre van a la moda - por la genteUnsere Frauen die gehen immer modern - weg'n de Leut
A todos nos gusta seguir la modaWas Mode ist das trägt man doch gern
Aunque la mujer sea muy gorda, tiene que meterse en la ropaIst die Frau auch sehr dick, sie muss rein in die Kluft
Y luego se sienta a comer y no puede respirarUnd dann sitzt sie da beim Essen und sie kriegt keine Luft
Y la comida no baja, el vestido está demasiado apretadoUnd das Essen rutscht nicht runter, viel zu eng ist das Kleid
Todo por la gente, por la genteAlles weg'n de Leut, weg'n de Leut