De Schönste Johre

Los Mejores Años

De Schönste Johre

Cuando era pequeño, recuerdo bien, a menudo me quedaba corto de dineroAls kleine jung ich weiß noch joot, do kohm ich öfters jet ze koot
El dinero era escaso, para papá y mamá era tan difícilEt jeld wor knapp, für papp un mamm wor et su schwer
Solo íbamos una vez a la semana a comprar carne y a veces, sin embargoEt jov nur einmol in d'r woch et meddachs fleisch un manchmol doch
Tomábamos café en lugar de muckefuck en casaJov et dann kaffee anstatt muckefuck bei uns

Sí, esos fueron los mejores añosJo dat woren de schönste johre
Sí, fue la mejor época para míJo, dat wor de schönste zick für mich
Cuando mamá decía: 'hijo, ya sea pobre o ricoWenn de mamm sproch: „jung, ob de ärm bes oder rich
En algún momento, todos los seres humanos son iguales'Irjendwann, sin alle minsche jlich."

Luego llegó mi hermanita al mundo, papá dijo:Dann kohm mi schwesterche zor welt, d'r papp säht:
'¡eso es lo que faltaba!' pero mamá pensaba:„dat hät noch jefählt!" jedoch de mamm die meint:
'Ese niño también estará satisfecho'„dat kind weed och noch satt."
Se repararon los juguetes, se empapeló la habitación de los niñosD'r kinderware repareet, et kinderzimmer tapezeet
Y luego celebramos con cincuenta personas en una fiesta infantilUn dann met fuffzich mann en kinderdäuf jefiert

Los domingos por la mañana a las tres, llegaba el heladeroEt sundachs-mommedachs öm drei, do kohm d'r iesmann dann vorbei
Entonces papá daba orgulloso cinco centavos de domingo a los niñosDann jov d'r papp fünf jrosche sundachs-jeld janz stolz
Luego nos sentábamos en el carro de juguete, nuestro mundo infantil era maravillosoDann soße mer om trottewar, uns kinderwelt wor wunderbar
Y lamíamos felizmente nuestro heladoUn leckten still un fruh verjnöchlich unser ies

Luego te encuentras solo arriba en el cieloDann steihs du eesch ovven huh am himmelszelt
¡Hijo, de qué te sirve entonces todo ese dinero!Jung, wat nötz dir dann noch all dat ville jeld!?