Wo Bleibt Der Wein

¿Dónde está el vino?

Wo Bleibt Der Wein

Que yo naciera en este mundo - nunca lo quiseDass ich auf die welt kam - hab ich nie gewollt
Tampoco que algún día el Señor me lleveAuch nicht daß der herrgott mich irgendwann holt
Soy tan humilde y no necesito muchoIch bin so bescheiden und brauche nicht viel
Así que déjenme vivir como yo quiera. Digo:Drum laßt mich doch leben so wie ich das will. ich sag:

¡Eh, eh, ¿dónde está el vino?He ho wo bleibt der wein
Los vasos están vacíos - sírvanme otroLeer sind die gläser- schenkt noch mal ein
¡Eh, eh, amigos de la noche!He ho freunde der nacht
Hasta mañana temprano se apagará la luzErst morgen früh wird das licht ausgemacht

Me pregunto a quién le importa mi vidaIch frag mich wem geht denn mein leben was an
Hay tanta alegría y algunas lágrimas en ellaDa hängt so viel freude und manch träne dran
El destino a menudo te golpeaDas schicksal es gibt dir so oft einen drauf
Haz como yo - nunca pierdas la esperanza. Y digo:Mach es wie ich - gib die hoffnung nie auf. und sag:

La vida es dura y pasa rápidoDas leben ist hart und es geht schnell vorbei
Pero después de cada invierno llega de nuevo mayoDoch nach jedem winter kommt wieder der mai
No sueñes solo con vivir, vive tu sueñoTräum nicht nur vom leben leb deinen traum
No es tan difícil, solo debes atreverte. Así que digo:Es ist gar nicht schwierig du mußt dich nur trau´n. drum sag: