Wenn et Trömmelche jeht

Als het Trommeltje gaat

Wenn et Trömmelche jeht

Elk jaar in de winter, als het weer sneeuwt,Jedes Johr em Winter, wenn et widder schneit,
komen de carnaval en zijn we allemaal klaar.kütt dr Fastelovend un mir sin all bereit.
Alle gekken uit Keulen zie je op straat,All de kölsche Jecke süht mr op dr Stroß,
zelfs de kleinste vent die weetselvs dr kleenste Panz de weeß
nu gaat het weer beginnen.jetzt jeht es widder loss.

Refrein (x2):Refrain (x2):
Want als het trommeltje gaat,Denn wenn et Trömmelche jeht,
dan staan we allemaal klaardann stonn mer all parat
en trekken we door de stadun mer trecke durch die Stadt
en iedereen heeft gezegdun jeder hätt jesaat
Kölle Alaaf, Alaaf - Kölle AlaafKölle Alaaf, Alaaf - Kölle Alaaf

Ja op 11.11. begint het spel,Jo am 11.11. jeht dat Spillche loss,
want dan wordt de aap losgelaten,denn dann weed dr Aap jemaht,
maakt niet uit wat het ook kost.ejal wat et och koss.
De oma gaat naar het pandhuis,De Oma jeht nom Pfandhaus,
verkoopt haar laatste spulletje,versetzt et letzte Stöck
want carnaval is voor haar het grootste geluk.denn dr Fastelovend es für sie et jrößte Jlöck.

Refrein (x2):Refrain (x2):
Want als het trommeltje gaat,Denn wenn et Trömmelche jeht,
dan staan we allemaal klaardann stonn mer all parat
en trekken we door de stadun mer trecke durch die Stadt
en iedereen heeft gezegdun jeder hätt jesaat
Kölle Alaaf, Alaaf - Kölle AlaafKölle Alaaf, Alaaf - Kölle Alaaf