Wat es loss?

¿Qué está pasando?

Wat es loss?

Cuando me afeito por la mañana felizWenn ich mich morjens fröh rasier
y en lugar de crema de afeitar me pongo cremaun statt Rasiercreme mer dann Sahne dropschmier
el café sabe un poco raro con saldä Kaffee schmeck e besje fies noh Salz
y mi corbata cuelga como un plátano alrededor de mi cuelloun ming Krawatt hängk wie en Banan öm d'r Hals
¿Qué está pasando conmigo, qué está pasando entonces conmigo?Wat es loss met mir, wat es dann loss met mir?
¡Qué sensación!Wat e Jeföhl!

Eso es el amor, hombre, eso me afectaDat es die Liebe Mann - die määt mich aan
Eso es el amor, hombre, oh hombreDat es die Liebe - Mann oh Mann
Eso es el amor, hombre, lo siento cada día másDat es die Liebe Mann - ich spür se jeden Daach mih

Cuando fumo y tengo un mal sabor en la bocaWenn ich beim Rauche ne schläächte Jeschmack han
porque por quinta vez encendí el filtroweil ich zum fünfte mol d'r Filter anjesteck han
En el tren todos están riendoSin en d'r Bahn alle Lück schon am laache
y yo estoy seguro de que estoy solo en mi mundoben ich bestemmp met mir allein am schwade
¿Qué está pasando conmigo, qué está pasando entonces conmigo?Wat es loss met mir, wat es dann loss met mir?
¡Qué sensación!Wat e Jeföhl!

Eso es el amor, hombre...Dat es die Liebe Mann…

Siento el amor al despertarIch spür die Liebe beim Opstonn.
Siento el amor más fuerte por la nocheIch spür die Liebe stärker bei Naach
No puedo escapar de ello, ya no soy libreIch kumme nit dovun - ich ben nit mih frei