Traducción generada automáticamente
Veedel
De Räuber
Veedel
Veedel - es Erinnerung, aan Minsche die m'r kenne
an ahle Hüsjer, Strosse, Bäum, die suvill verzelle
Veedel - dat es Muttersproch, ich kann se nie vergesse
Veedel - dat ming Heimat es, ich mööch dich nie mih misse
Veedel - dat es die ahl Frau Schmitz, met Blömcher om Balkönche
Emotione, Spass un Freud, un su manches Trönche
Veedel - dat es Tradition, un Fastelovend fiere
Veedel - dat ming Heimat es, ich mööch dich nie verliere
Bridge
Egal wohin - d'r Wind mich drieve weed
ich ben un bliev e Stück vun dir
Egal wohin - et Schicksal mich och dräht
doch dat Jeföhl dat bliev en mir
Veedel - du veränderst dich, genauso wie mir Minsche
un Manches, dat et nit mih jitt, dät ich mir noch ens wünsche
Veedel - du bes ärm un rich, bes Himmel un och Hölle
Veedel - ich ben Stolz op dich - un dun et jähn verzelle
Veedel - ich ben Stolz op dich - ich ben e Stück vun dir
Hochdeutsch
Viertel - ist Erinnerung, an Menschen die wir kennen
an alte Häuser, Strassen, Bäume, die soviel erzählen
Viertel - das ist Muttersprache, ich kann sie nie vergessen
Viertel - dass meine Heimat ist, ich möchte dich nie mehr missen
Viertel - das ist die alte Frau Schmitz, mit Blümchen auf dem Balkon
Emotionen, Spaß und Freude und so manches Tränchen
Viertel - das ist Tradition und Karneval feiern
Viertel - dass meine Heimat ist, ich möchte dich nie verlieren
Zwischenteil
Egal wohin - der Wind mich treiben wird
ich bin und bleibe ein Stück von dir
Egal wohin - das Schicksal mich auch trägt
doch dieses Gefühl, das bleibt in mir
Viertel - du veränderst dich, genauso wie wir Menschen
und Manches, dass es nicht mehr gibt, würde ich mir nochmal wünschen
Viertel - du bist arm und reich, bist Himmel und auch Hölle
Viertel - ich bin stolz auf dich - und erzähle es gerne
Viertel - ich bin stolz auf dich - ich bin ein Stück von dir
- - -
Viertel - ist Erinnerung, an Menschen die wir kennen
an alte Häuser, Strassen, Bäume, die soviel erzählen
Viertel - das ist Muttersprache, ich kann sie nie vergessen
Viertel - dass meine Heimat ist, ich möchte dich nie mehr missen
Viertel - das ist die alte Frau Schmitz, mit Blümchen auf dem Balkon
Emotionen, Spaß und Freude und so manches Tränchen
Viertel - das ist Tradition und Karneval feiern
Viertel - dass meine Heimat ist, ich möchte dich nie verlieren
Zwischenteil
Egal wohin - der Wind mich treiben wird
ich bin und bleibe ein Stück von dir
Egal wohin - das Schicksal mich auch trägt
doch dieses Gefühl, das bleibt in mir
Viertel - du veränderst dich, genauso wie wir Menschen
und Manches, dass es nicht mehr gibt, würde ich mir nochmal wünschen
Viertel - du bist arm und reich, bist Himmel und auch Hölle
Viertel - ich bin stolz auf dich - und erzähle es gerne
Viertel - ich bin stolz auf dich - ich bin ein Stück von dir
Barrio
Barrio - es recuerdo, de personas que conocemos
de viejas casas, calles, árboles, que cuentan tanto
Barrio - eso es lengua materna, nunca puedo olvidarla
Barrio - que es mi hogar, nunca quiero perderte
Barrio - eso es la vieja Señora Schmitz, con flores en el balcón
Emociones, diversión y alegría, y algunas lágrimas
Barrio - eso es tradición y celebrar el carnaval
Barrio - que es mi hogar, nunca quiero perderte
Puente
No importa a dónde - el viento me lleve
yo soy y seguiré siendo una parte de ti
No importa a dónde - el destino me lleve
todavía ese sentimiento permanece en mí
Barrio - tú cambias, al igual que nosotros, las personas
y algunas cosas que ya no existen, desearía volver a tener
Barrio - eres pobre y rico, eres cielo e infierno
Barrio - estoy orgulloso de ti - y lo cuento con gusto
Barrio - estoy orgulloso de ti - soy una parte de ti
Alemán
Barrio - es recuerdo, de personas que conocemos
de viejas casas, calles, árboles, que cuentan tanto
Barrio - eso es lengua materna, nunca puedo olvidarla
Barrio - que es mi hogar, nunca quiero perderte
Barrio - eso es la vieja Señora Schmitz, con flores en el balcón
Emociones, diversión y alegría, y algunas lágrimas
Barrio - eso es tradición y celebrar el carnaval
Barrio - que es mi hogar, nunca quiero perderte
Puente
No importa a dónde - el viento me lleve
yo soy y seguiré siendo una parte de ti
No importa a dónde - el destino me lleve
todavía ese sentimiento permanece en mí
Barrio - tú cambias, al igual que nosotros, las personas
y algunas cosas que ya no existen, desearía volver a tener
Barrio - eres pobre y rico, eres cielo e infierno
Barrio - estoy orgulloso de ti - y lo cuento con gusto
Barrio - estoy orgulloso de ti - soy una parte de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Räuber y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: