Is Ja Nit Schlimm

No es tan mal

Is Ja Nit Schlimm

Jo, ese pequeño y gordito Dieter, salió de la escuela hacia casaJo dä kleine dicke dieter, dä kom us d'r schull noh hus
Y tenía un cinco en matemáticas y dijo 'seré el mejor'Un he hatt en fünf en mathe un he sät ich weed bestuss
Todas esas fórmulas y números no entran en mi cabezaAll die formele un zahle krieje ich nit en d'r kopp
Pero mamá lo consuela y dice 'ahora presta atención'Doch de mamm die däht ihn tröste un sät dann nu pass ens op

No es tan mal - no es tan malIs ja nit schlimm - is ja nit schlimm
Un poco más de práctica y lo lograrásNoch'n bißchen üben dann krisse dat hin
Pero no pierdas la valentía, sigue intentando una y otra vezAber nicht den mut verlier'n, immer wieder neu probier'n
Porque quien no practica, no logra nadaDenn wer nit übt, kritt nix jeschaff
Los maestros tampoco caen del cieloEt fällt och keine meister vum himmel erav
Pero no pierdas la valentía y prueba una vez másAber nicht den mut verlier'n un noch einmol probier'n

A los 16, Dieter descubrió a las chicas bonitasJo met 16 hätt dä dieter die nette mädcher dann entdeckt
Y con esos pies tan deliciosos, Dieter se metió en la camaUn su lecker jöckich füssje dat trok dä dieter en et bett
Estaba tan caliente como lava y dijo 'vamos ahora'Och et wor esu heiß wie lava un et sät nu loss ens jonn
Pero Dieter estaba muy nervioso, porque su gatita no quería quedarseDoch dä dieter wor janz zittrig, denn si kätzje wullt nit stonn

Y la moraleja de la historia, no olvides practicarUn die moral vun der geschicht, vergesse bloß et üben nicht
Lo que lleva tiempo, al final sale bien, si lo haces más seguidoWas lange braucht wird endlich gut, wenn man es öfters tut