Ich Habe Was, Was Du Nicht Hast

Ik Heb Iets Wat Jij Niet Hebt

Ich Habe Was, Was Du Nicht Hast

Toen ik een kleine rover was, hield ik van MarieAls ich ein kleiner Räuber war, da liebte ich die Marie
We speelden op de binnenplaats verstoppertje, en meestal vond ik haarWir spielten auf dem Hof Versteck, und meistens fand ich sie
Ze tuitte haar zoete lippen en wilde een kusSie spitzte ihren süßen Mund und wollte einen Kuss
Maar ik gaf haar een raadsel, dat ze eerst moest radenDoch ich gab ihr ein Rätsel auf, was sie erst raten muss

Ik heb iets wat jij niet hebt en dat is prachtigIch habe was, was Du nicht hast und das ist wunderschön
Ik heb iets wat jij niet hebt. Zeg, wil je het zien?Ich habe was, was Du nicht hast. Sag, willst du das mal sehn?
Het staat ook niet alleen in het bos en hangt niet aan de muurEs steht auch nicht allein im Wald und hängt nicht an der Wand
Ik heb iets wat jij niet hebt. Het past in jouw handIch habe was, was Du nicht hast. Es passt in deine Hand

Marie verhuisde uit onze stad. Tien jaar bleef ik alleenMarie zog fort aus uns'rer Stadt. Zehn Jahre blieb ich allein
Maar gisteravond kwam Marie de kroeg binnenDoch gestern Abend kam Marie zur Kneipentüre rein
Ze ging op mijn schoot zitten en wilde een kusSie setzte sich auf meinen Schoß und wollte einen Kuss
Ik zei: je weet heel goed, wat je eerst moet radenIch sagte du weißt ganz genau, was du erst raten muss

Ik nam haar mee naar mijn huis, de nacht was sterrenhelderIch nahm sie mit zu mir nach Haus, die Nacht war sternenklar
De volgende ochtend wist ze, wat de oplossing van het raadsel wasAm nächsten Morgen wusste sie, was Rätsel's Lösung war