Ich Habe Was, Was Du Nicht Hast

Tengo algo que tú no tienes

Ich Habe Was, Was Du Nicht Hast

Cuando era un pequeño ladrón, amaba a MarieAls ich ein kleiner Räuber war, da liebte ich die Marie
Jugábamos al escondite en el patio, y la mayoría de las veces la encontrabaWir spielten auf dem Hof Versteck, und meistens fand ich sie
Ella fruncía sus labios dulces y quería un besoSie spitzte ihren süßen Mund und wollte einen Kuss
Pero le di un acertijo, que primero debía adivinarDoch ich gab ihr ein Rätsel auf, was sie erst raten muss

Tengo algo que tú no tienes y es maravillosoIch habe was, was Du nicht hast und das ist wunderschön
Tengo algo que tú no tienes. ¿Quieres verlo alguna vez?Ich habe was, was Du nicht hast. Sag, willst du das mal sehn?
No está solo en el bosque y no cuelga en la paredEs steht auch nicht allein im Wald und hängt nicht an der Wand
Tengo algo que tú no tienes. Encaja en tu manoIch habe was, was Du nicht hast. Es passt in deine Hand

Marie se fue de nuestra ciudad. Diez años estuve soloMarie zog fort aus uns'rer Stadt. Zehn Jahre blieb ich allein
Pero anoche Marie entró por la puerta del barDoch gestern Abend kam Marie zur Kneipentüre rein
Se sentó en mi regazo y quería un besoSie setzte sich auf meinen Schoß und wollte einen Kuss
Le dije que sabía exactamente lo que debía adivinarIch sagte du weißt ganz genau, was du erst raten muss

La llevé a mi casa, la noche estaba estrelladaIch nahm sie mit zu mir nach Haus, die Nacht war sternenklar
A la mañana siguiente, ella supo cuál era la solución del acertijoAm nächsten Morgen wusste sie, was Rätsel's Lösung war