De Postkoets

Del Coche de Correos

De Postkoets

Hace muchos años en la diligenciaHeel veel jaren geleden op de dilligence
Cabalgaba orgulloso un apuesto postillónReed trots en fier een knappe postiljon
El amor sonreía satisfecho ante tantas oportunidadesAmor lachte tevreden om zo'n keur van kansen
Y muchos corazones que conquistóEn menig hartje dat hij overwon
Muy lejos, sobre montañas y valles, se escuchaba el toque de cuernoVer over berg en dal klonk er 't hoorngeschal
Siempre como una señal alegre para todosSteeds als een blij signaal voor allemaal

Las chicas dirigían sus miradas hacia la diligenciaMeisjes richtten hun blikken naar de dilligence
¿Quién de ellas conquistaría al apuesto postillón?Wie van hen won die knappe postiljon
La rubia sonrojada le llamaba la atención't Lief blozend blondje, dat trok hem aan
Él se atrevió a pedirle que fuera su esposaHij dorst 't wagen, haar tot z'n vrouw te vragen
Valientemente, su boca le dio a entenderBraaf gaf haar mondje toen te verstaan
Que quería pasar la vida con élDat zij met hem door 't leven wilde gaan
Y sobre montañas y valles se escuchaba por todas partesEn over berg en dal hoorde je overal
'Vivan', así sonaba fuerte, novio y novia'Leve,' zo klonkt 't luid, bruid'gom en bruid'

Y así ambos encontraron el tesoro de rosas rojasEn zo vonden zij beiden de schat van rode rozen
El pueblo recibió feliz a la pareja de novios't Dorp had 't bruidspaar daarmee blij begroet
Con la mujer a su lado que había elegidoMet de vrouw aan zijn zijde die hij had gekozen
Cabalgaba hacia un futuro felizReed hij een blijde toekomst tegemoet
Y sobre montañas y valles aún se escuchaba el toque de cuernoEn over berg en dal klonk nog het hoorngeschal
Como una señal de fiesta para todosToen als een feestsignaal voor allemaal

Y sobre montañas y valles aún se escuchaba el toque de cuernoEn over berg en dal klonk nog het hoorngeschal
Como una señal de fiesta para todosToen als een feestsignaal voor allemaal