He Monique

He Monique

He Monique

Oke, Damas y Caballeros, noto por la canción anterior que tienen ganasOke, Dames en Heren, ik merk aan het vorige nummertje dat U zin
De cantar conmigo. Bueno, eso está bien. Todos ustedes van a recibir unaHebt om mee te zingen. Nou dat ken. U krijgt van mij allemaal een
Cartita. Todos ustedes se van a imaginar, sí, que son una pequeñaBriefie. U gaat zich allemaal voor- stellen, ja, dat U een klein
Niña. También los caballeros, ¿eh? También los caballeros mayores. Ustedes son una pequeñaMeisie ben. Ook de heren, he? Ook de oudere heren. U bent een klein
Niña, y sus padres se han separado. Y es muy muyMeisie, en uw vader en moeder zijn gescheien. En het is heel heel
Triste. El teléfono sonará una vez más tarde, y entonces comenzaremosErg beroerd. De telefoon gaat straks 1 keer, en dan gaan we beginnen
¿De acuerdo? Sí, aquí vamos. RingOke? Ja, komt ie. Tuut

Hola, con MoniqueHallo, met Monique
Eh, MoniqueHe, Monique
¿Puedo hablar con mamá un momento?Mag ik mammie even spreken
No, papá, ahora no se puede, porque acaba de entrar en la cocinaNee, pappie, dat gaat nu niet, want ze staat zojuist in de keuken
Y está preparando la cena para nosotros dosEn ze maakt voor ons tweetjes het eten klaar

Okey, okey, okeyOke, oke, oke

Oh, por favor dimeOh, zeg me alsjeblieft
¿Cómo estás tú y ella?Hoe is 't met jou en haar
Oh, papá, mamá llora casi toda la nocheOh, pappa, mamma huilt bijna de hele nacht
Y casi no puedo dormir por esoEn daar kan ik bijna niet van slapen

Eh, MoniqueHe, Monique
Quizás mamá sale a menudo por la nocheMisschien gaat mammie 's avonds vaak uit
No papá, no es eso, ella siempre se queda en casa conmigoNee pappa, dat is het niet, ze blijft altijd bij me thuis
Y solo se preocupa por míEn ze bemoeit zich alleen maar met mij

Todo va genial, todo va muy bienHet gaat fantastisch, het gaat erg goed
Atención, atención, atenciónLet op, let op, let op

Entonces seguramente tieneDan heeft ze toch zeker
Un amigo muy secretoHeel in 't geheim een vriend
No papá, ¿cómo puede ser?, si siempre está conmigoNee pappa, hoe kan dat nou?, als ze altijd bij mij is
No puede tener un amigoKan ze toch geen vriend hebben
Entonces, ¿por qué tu mamáWaarom dan heeft je mammie
Está tan triste y con dolor?Zo veel verdriet en pijn
Ella tiene a ti, mi tesoroZe heeft toch jou m'n schatje
Y podría ser felizEn kan gelukkig zijn

Eh, MoniqueHe, Monique
¿Por qué llora entonces tu mamá?Waarom huilt dan toch je mammie
Oh papá, creo que es por tiOh pappa, ik denk dat 't aan jou ligt
Ahora que ya no estás aquí, ambos estamos tan tristesNu jij er niet meer bent zijn we alle twee zo verdrietig
Y te extrañamos tantoEn we missen je zo erg

Si eso es realmente ciertoAls dat werkelijk waar is
Voy a casa de inmediatoKom ik direkt naar huis
Sí papá, me encantaríaJa pappa, dat zal ik fijn vinden
Y entonces siempre estarás con nosotrosEn dan blijf je altijd bij ons
Y yo también pondré la mesa para tiEn dan dek ik ook de tafel voor jou
Adiós, ven pronto a casaDaag, kom maar vlug naar huis
Adiós, adiós, adiós papáDaag, daag, daag pappa

Okey Café Leo, aplausos para ustedes mismosOke Cafe Leo, applaus voor jezelf