Eigenaren van de Derde Wereld

Proprietários do Terceiro Mundo

Eeuwige beloftes om te vervullen en te veel doden die wachtenPromessas eternas por cumprir e mortos demais a esperar
Op een vruchtbare grond die wacht op handen om te plantenSobre uma terra fértil à espera de mãos pra plantar
Maar de gebalde en bittere vuisten van de eigenaren van de 3e wereldMas os punhos fechados e amargos dos proprietários do 3º mundo
Hebben te veel bloed gedronken om te vergevenBeberam sangue demais pra perdoar
Korte geest en moordzucht in de sloppenwijken van de 3e wereldMentalidade tacanha e assassina nas favelas do 3º mundo
Doden, zelfmoorden, massamoorden, dat is wat je zietMortos, suicídios, chacinas somados é o que se vê

Mineralen, geweld, speculatieMinério, violência, especulação
Materiële goederen om van te houdenBens materiais a amar
Hoge gebouwen die zullen laten zien hoe groot de val zal zijnPrédios altos que mostrarão quão grande o tombo será
Maar de moordende orde en vooruitgang van de opgeleiden van de 3e wereldMas a ordem e progresso assassina dos educados do 3º mundo
Zijn te blind om het te beseffenSão cegas demais pra perceber
Maar de haat en honger van de daklozen van de 3e wereldMas o ódio e a fome dos sem teto do 3º mundo
Rechtvaardigheid door chaos kunnen we zienJustiça por caos podemos ver

VrijheidLiberdade

Vrede, kracht en hartPaz, força e coração
Leven, liefde, bevrijdingVida, amor, libertação
Een onbedwingbare wens in de hoofden van de 3e wereldUm desejo incontido nas cabeças do 3º mundo
Dit alles zal komen als we het kunnen beseffenTudo isso virá se pudermos perceber

Dat liefhebbenQue amar
LevenViver
Zingen niet tevergeefs zal zijnCantar não será em vão