Die Dringlichkeit

A Urgência

Heute ist der Tag der RevolutionHoje é o dia da revolução
Es sind keine Menschen auf der StraßeNão há ninguém nas ruas
Du bist alleinVocê está sozinho
Bereit, dir die Hände schmutzig zu machenPronto pra sujar as mãos

Viel früher als zu sagenMuito antes de dizer
Gab es keine Zeit zu handelnNão havia tempo pra agir
Vergiss alles, was du gelesen hastEsquecer tudo o que leu
Schlechte Theorien zum AusspuckenMás teorias pra cuspir

Viele haben es schon versucht, viele werden sterbenMuitos já tentaram, muitos vão morrer
Sei gerecht, es gibt keinen Grund, wende die andere Wange nicht zum SchlagenSeja justo, não há causa, não ceda a outra face pra bater

Es gibt Dringlichkeit, am Leben zu seinHá urgência em estar vivo
Eine andere DenkweiseOutra forma de pensar

Mehr als nur warten, mehr als nur redenMais do que esperar mais do que dizer
Ich würde dich lieber sehenEu preferia te ver
Aus dem tiefsten deiner Augen entdeckenDo fundo dos teus olhos descobrir

Ob es Götter oder Helden gibtSe há deuses ou heróis
Bands, Käufe, Drogen zu konsumierenBandas, compras, drogas pra usar
So viele Dinge zu rettenTantas coisas pra salvar
Gib all dem einen WertDê a tudo isso algum valor

Wo immer du gehst, geh wohin du willstOnde quer que pise, ande onde quiser
Akzeptiere die Konsequenzen von dem, was du für besser hältstAceite as consequências do que acha que te faz melhor

Es gibt Dringlichkeit, am Leben zu seinHá urgência em estar vivo
Eine andere Art zu handelnOutra forma de agir
Deinen ständigen Schmerz zu missachtenDesrespeitar sua constante dor

Es gibt Dringlichkeit, am Leben zu seinHá urgência em estar vivo
Eine andere DenkweiseOutra forma de pensar
Und einen anderen Wert anzunehmenE assumir outro valor

Implodieren, implodierenImplodir, implodir
Noch einmal implodierenImplodir de novo