De Urgentie

A Urgência

Vandaag is de dag van de revolutieHoje é o dia da revolução
Er is niemand op straatNão há ninguém nas ruas
Je staat er alleen voorVocê está sozinho
Klaar om je handen vuil te makenPronto pra sujar as mãos

Lang voordat je iets zeiMuito antes de dizer
Was er geen tijd om te handelenNão havia tempo pra agir
Vergeet alles wat je lasEsquecer tudo o que leu
Slechte theorieën om uit te spugenMás teorias pra cuspir

Velen hebben het geprobeerd, velen zullen stervenMuitos já tentaram, muitos vão morrer
Wees rechtvaardig, er is geen oorzaak, sla de andere wang niet toeSeja justo, não há causa, não ceda a outra face pra bater

Er is urgentie om te levenHá urgência em estar vivo
Een andere manier van denkenOutra forma de pensar

Meer dan wachten, meer dan zeggenMais do que esperar mais do que dizer
Ik zou je liever zienEu preferia te ver
In de diepte van je ogen ontdekkenDo fundo dos teus olhos descobrir

Of er goden of helden zijnSe há deuses ou heróis
Bands, aankopen, drugs om te gebruikenBandas, compras, drogas pra usar
Zoveel dingen om te reddenTantas coisas pra salvar
Geef dit alles wat waardeDê a tudo isso algum valor

Waar je ook loopt, ga waar je wiltOnde quer que pise, ande onde quiser
Accepteer de gevolgen van wat je denkt dat je beter maaktAceite as consequências do que acha que te faz melhor

Er is urgentie om te levenHá urgência em estar vivo
Een andere manier van handelenOutra forma de agir
De constante pijn niet respecterenDesrespeitar sua constante dor

Er is urgentie om te levenHá urgência em estar vivo
Een andere manier van denkenOutra forma de pensar
En een andere waarde aannemenE assumir outro valor

Imploderen, imploderenImplodir, implodir
Opnieuw imploderenImplodir de novo