Apagão

Apagón

Apagão

El motín se ha hecho
Fez-se o tumulto
Y desinformación
E a desinformação
De ahí surgió la oportunidad
Daí surgiu a oportunidade
El miedo se asienta
Se instala o medo
Y la estupidez
E a insensatez
¿Quién no aflige a los que tienen un muro y una valla?
Que não aflige quem tem muro e grade

Cuando alguien viene llamando
Quando alguém vier bater
Tu puerta por la noche
A sua porta a noite
Y no tienes a nadie a quien recurrir
E não tiver a quem recorrer
¿Cómo va a ser?
Como será?

Cuando el discurso
Quando o discurso
Se pone en acción
É posto em ação
Entonces tal vez sea demasiado tarde
Daí talvez já seja muito tarde
En el punto ciego
No ponto cego
El grito es en vano
O grito é em vão
La vida tiene sus muertes
A vida tem suas fatalidades

Cuando alguien viene llamando
Quando alguém vier bater
Tu puerta por la noche
A sua porta a noite
Y no tienes a nadie a quien recurrir
E não tiver a quem recorrer
¿Cómo va a ser?
Como será?

Cegando el barrio y el estado
Cegando o bairro e o estado
Estor de arriba a abajo
Cegos de cima a baixo
Alentar a los privados en detrimento de todos
Incentivando a privada em detrimento de todos
Una basura liberal
Uma cagada liberal
Inmoral Inmediata
Imediatista imoral
El fascismo informal
O fascismo informal
Noche infértil, oscura, larga y fría
Noite infértil, escura, longa e fria

El grito es en vano
O grito é em vão

Lo absurdo
Os absurdos
En medio del apagón
Em meio ao apagão
¿A quién se le ha dado legitimidad?
A quem foi dada legitimidade?
Ciegos y sordos
Cegos e surdos
En medio del apagón
Em meio ao apagão
La vida tiene sus muertes
A vida tem suas fatalidades
Llamando a tu puerta
Batendo a sua porta
En medio de la oscuridad
Em meio a escuridão
Nadie oye ni ve
Ninguém ouve ou vê