Jogojogo

Juego de juegos

Jogojogo

Planes correctosPlanos corretos
Golpe de objetivosMetas traçadas
En un futuro dibujadoEm um futuro desenhado
Se pone a ser cómicoChega a ser cômico
Cómo todo parece encajar enComo tudo parece se encaixar
¿Cómo llegaste a este nivel?Como vocês chegaram neste nível?

Creer de verdadDe realmente acreditar
Qué ser cínico, omitido y deshonestoQue ser cínico, omisso e desonesto
Te llevaría a algún lugarTe levaria a algum lugar
Finjo tomarlo en serioFinjo levar a sério
Y sigo jugando el juegoE ainda jogo o jogo

Las mismas universidadesMesmos colégios
Las mismas ideasMesmas ideias
Mismas series de TVMesmos programas de TV
Siempre educadoSempre educados
Y excluyenteE excludentes
Así que pensamos más igualesAssim pensamos mais igual
En prejuicio creoNo preconceito acredito
Para parecerse a tiDe me parecer com você
Perdo tiempo insistiendoPerco algum tempo insistindo

Pensar que tenía otra opciónPensar que tive outra opção
Podría estar en otro lugarPodia estar em outro lugar
Finjo tomarlo en serioFinjo levar a sério
Y ahora juego el juegoE agora jogo o jogo
He terminado con respuestas fácilesCansei de respostas fáceis
Resistir es decir síResistir é dizer sim
Trabajo este dramaTrabalho esse drama
Riéndose de mí todo el tiempoRindo sempre de mim

¿Cuáles son las probabilidades, cuántas posibilidades?Quais as chances, quantas chances
Cada oportunidad, ninguna oportunidadTodas as chances, nenhuma chance

¡Juega el juego! ¡Juega el juego!Joga o jogo! Joga o jogo!
¡Juega! ¡Juega! ¡Juega el juego!Jogar! Jogar! Joga o jogo!