Nous Sommes Les Paraibes

Nous Sommes Les Paraibes

Nous Sommes Les Paraibes

Los no blancos, los esclavosOs não brancos, os escravos
La clase más sin claseA classe mais sem classe
Somos lo que quedaSomos o que sobra
No somos nadieNão somos ninguém
Despreparado despreciadoDespreparados desprezados
Muy poco educadoMuito pouco educados
Sabiduría inconscienteSabedoria inconsciente
De la ahora aquíDo agora aqui

Nous sommes les paraibesNous sommes les paraibes
Post apres protoPost apres proto
Nous sommes les paraibesNous sommes les paraibes
¡Nous sommes! ¡Nous sommes!Nous sommes! Nous sommes!
Revolución del aireAir revolution

No hay futuroSem futuro
Los que sirvenOs que servem
El suelo del mundoO chão do mundo
Aquellos que no esperanOs que não esperam
La vida usurpada es nuestraA vida usurpada é nossa
Simplemente porque síSimplesmente por que sim
La fiesta de los excluidosA festa dos excluídos
Regalar la represiónDriblando a repressão
En cada cliché racistaEm cada clichê racistas
Somos la máxima reacciónSomos máxima reação

Nous sommes les paraibesNous sommes les paraibes
Post après protoPost après proto
Somos el futuro no escritoNós somos o futuro não escrito
Somos los paraísosNós somos os paraíbas
Somos lo que no se predijoNós somos o que não se previu

Será televisadoSerá televisionado
El rebote de las masasO rebote das massas
Las balas realesAs balas verdadeiras
La reacción, el motínA reação, a baderna
¡Ya lo verás! Una montaña de cuerposVerá! Uma montanha de corpos
De los que siempre murieronDos que sempre morreram
En el nombre de la ordenEm nome da ordem
¡Vendrá! Un futuro sin clasesVirá! Um futuro sem classes
Donde todo será arteOnde tudo será arte
Vivir como igualesDe viver como iguais

¡Lo estamos! ¡Lo estamos! ¡Lo estamos!Nós somos! Nós somos! Nós somos!
¡Lo estamos! ¡Lo estamos! ¡Lo estamos!Nós somos! Nós somos! Nós somos!