Sem Sinal

Sin señal

Sem Sinal

El despertador rompe mi sueñoO despertador me rasga o sonho
Cortando la conexiónRompendo a conexão
Hace mucho que no se siente descansadoHá muito não se sente descansado
Contando los pasos desgastadoContando os passos desgastado
Solo y desconectadoSozinho desconectado

Virtualmente real, ¿qué puedo decir? Verdad vacíaVirtualmente real, o que posso dizer? Verdade vazia
Nuevas conversaciones, nuevas ventanasNovas conversas, novas janelas
Ya no encuentran espacio aquíNão acham mais espaço aqui
Nadie a quien llamarNinguém para chamar
Nadie que escuche, con poca energíaNinguém para escutar, com pouca energia

Sin señal, no hay conexiónSem sinal, não há conexão
Intenta otra vez, intenta otra vezTente outra, tente outra vez
Sin señal, para actualizacionesSem sinal, para atualizações
Intenta otra vez, intenta otra vezTente outra, tente outras vez

Alerta a esperar por más informaciónAlerta a esperar por mais informação
Guardando energíaGuardando energia
Sin señal, no hay conexiónSem sinal, não há conexão
Intenta otra vez, intenta otra vezTente outra, tente outra vez
Sin señal, para actualizacionesSem sinal, para atualizações
Intenta otra vez, intenta otra vezTente outra, tente outras vez
Silencioso, voy a vibrarSilencioso, vou vibrar
¡Voy a vibrar con lo que está por venir!Vou vibrar com o que há por vir!