Crystal Is Falling

El Cristal Está Cayendo

Crystal Is Falling

Las noches se elevan como vidrio de coloresThe nights are lifting like colored glass
El amanecer que rompe podría ser el últimoThe dawn that breaks might be the last
Por vistas sin sentido que perseguíaFor pointless views that I was after
Me dejan luchando con el desastreLeave me struggling with disaster
Con la pluma en la mano, los pensamientos que huíanWith pen in hand, the thoughts that fled
Parecían hacerse añicos en mi cabezaSeemed to shatter in my head
Dile a alguien, el cristal está cayendoTell someone, crystal is falling

Tus libros de bolsillo y artículos de revistasYour paperbacks and mag-by-lines
Escritores mareados que nadie encuentraSeasick writers noone finds
El sentimiento de que sabemos que censuraránThe feeling that we know theyll censure
Por miedo a ser atrapados en la aventuraFor fear theyd be caught in adventure
Los rumores que no pudimos defenderThe rumors we could not defend
Encontrarán un clímax al finalWill find a climax in the end
Dile a alguien, el cristal está cayendoTell someone, crystal is falling

Por toda la sangre que se ha convertido en tintaFor all the blood thats turned to ink
Por estados de ánimo de arenas movedizas cuando los espíritus se hundenFor quicksand moods when spirits sink
Por todos los años que he sido descuidadoFor all the years Ive been neglected
Mis ojos están desnudos, inspeccionados, infectadosMy eyes are naked, inspected, infected
Dios mío, ¿estamos todos hechos de vidrio retorcido?My God are we all twisted glass
Capturando pedazos del pasadoCatching pieces of the past
Dile a alguien, el cristal está cayendoTell someone, crystal is falling