Fils de pistolet

Son Of A Gun

Il y a un garçon dans le mondeThere's a boy in the world
Qui ne suit pas la fouleWho doesn't follow the crowd
Ne fait pas ce qu'on lui ditDoesn't do what he's told to
C'est pourquoi il est libre deThat's why he's allowed to
Rester aiguisé comme un diamantStay sharp as diamond
Aiguisé comme un diamantSharp as a diamond

Si tu as de la chanceIf you are lucky
Tu pourrais être celuiYou might be the one
Qui monte avec le hors-la-loiGet to ride with the outlaw
Faire des choses que font les gens respectablesDo things that are done by respectable people
Les gens respectablesRespectable people

Mais le ciel saitBut heaven knows
Qu'il n'est pas ce qu'il devrait êtreHe isn't what he should be
La description colleThe description fits
Je pense juste qu'il pourrait l'êtreI just think he could be

Un fils de pistoletA son of a gun
T'as déjà essayé une balle d'argent dans l'oreille avantEver tried a silver a bullet in your ear before
Un fils de pistoletA son of a gun
Il a quelque chose que tu n'asHe's got something that you've
Jamais jamais jamais essayé avantNever ever ever tried before
Fils de pistoletSon of a gun

Ce qu'il veut, il le prendWhat he wants he will take
Et il prendra ce qu'il y a de mieuxAnd he'll take what is best
La vie est bien trop courteLife's far too short
Pour laisser du temps pour le resteTo leave time for the rest
C'est la loi de la jungleThat's the law of the jungle
La loi de la jungleThe law of the jungle

Le ciel saitHeaven knows
Qu'il n'est pas ce qu'il devrait êtreHe isn't what he should be
La description colleThe description fix
Je pense juste qu'il pourrait l'êtreI just think he could be