The Victim

La Víctima

The Victim

Para mí, solo eras un peso muerto.To me, you were just dead weight.
Un filtro diluido que desenfoca el colorA diluted filter blurring the color away
de lo que solía ser estofrom what this used to be or
O lo que podría haber sido.Or what it could have been.

Pero nada ha cambiado.But nothing's changed.
Todavía te veo como una toxina.I still see you as a toxin.
Todavía te veo igual.I still see you as the same.

Te dejaré pararte por ti mismo de nuevo,I'll let you stand on your own again,
mientras te haces la víctima.while you're playing the victim.

Para mí, eras igual.To me, you were just the same.
Como todos los demás,Like all of the others,
acusando al líder de infligir todo el doloraccusing the leader of inflicting all the pain
que has estado sintiendo, sintiendo.that you've been feeling, feeling.
Pero esperaría encontrar alguna de mis lágrimas.But I'd wait to find any tears of mine.
Intenté dejarte desmoronarte.I tried to let you come undone.

Pero nada ha cambiado.But nothing's changed.
Todavía te veo como una toxina.I still see you as a toxin.
Todavía te veo igual.I still see you as the same.

Te dejaré pararte por ti mismo de nuevo,I'll let you stand on your own again,
mientras te haces la víctima.while you're playing the victim.
Te dejaré pararte por tu cuenta, por tu cuenta.I'll let you stand on your own, your own.

Encuentra un nuevo camino, y llévatelos a todos.Find a new way in, and take them all way.
Si soy el villano, entonces llévame lejos.If I'm the villain, well then take me all away.
Si tuviera la hoja,If I had the blade,
cortaría las cuerdas de tus extremidades,I'd cut the strings down from your limbs,
y te dejaría escapar.and let you get away.

Te dejaré pararte por ti mismo de nuevo,I'll let you stand on your own again,
mientras te haces la víctima.while you're playing the victim.
Te dejaré pararte por tu cuenta, por tu cuenta.I'll let you stand on your own, your own.