O Sino Ainda Toca

El Campanario Todavía Suena

O Sino Ainda Toca

El campanario todavía suena (Canción al suicidio)O sino ainda toca(Canção ao suicídio)

La noche me abrazaA noite me abraça
Y veo amanecerE eu vejo amanhecer
Casi no duermo másEu quase j a não durmo mais

Y el día es tan aburridoE o dia é tão sem graça
Y quiero dormirmeE eu quero adormecer
Casi no salgo másE eu quase já não saiu mais

Y todo a mi alrededorE tudo ao meu redor
Me hace creerMe faz acreditar
Que casi no vivo másQue quase já não vivo mais

Todo es tan vacíoÉ tudo tão vaziu
Y veo atardecerE eu vejo entardecer
Es solo otro día que se vaÉ só mais um dia que se vai

El campanario todavía suenaO sino ainda toca
En la iglesia principalNa igreja da matriz
Casi no lo escucho másE eu quase já ouço mais

Las velas se enciendenAs velas se acendem
Veo discos de viniloVejo discos de vinil
Colgados en los candelabrosPendurados nos castiçais

Tengo lágrimas en el rostroTenho lagrimas no rosto
Un vacío en el pechoUm vazil no peito
Siento que se acerca el finalSinto chegando o fim

Me despido de esta vidaMe despeço dessa vida
Sin llevar nada buenoSem levar nada de bom
Ha llegado el momento de irmeChegou o momento de ir