Sudden Life / Sudden Death

Vida Repentina / Muerte Repentina

Sudden Life / Sudden Death

Comienza como terminaIt begins as it ends
Nacido en el mundo de la nadaBorn into the world out of nothing
Y luego estás muertoAnd then you’re dead
De vuelta a la nada otra vezBack into nothing again

Este es un mensaje de míThis is a message from me
Algo que necesito decirle a mi yo del pasadoSomething that I need to say to my past self
Un soliloquio temporalA temporal soliloquy
A un chico que le gusta esconderse en su propio mundoTo a boy who likes to hide away in his own world

Aférrate a tu asientoHold on to your seat
Desde aquí las cosas solo se aceleranFrom here things are only speeding up
Aférrate a tus sueñosHold on to your dreams
El tiempo lo toma todoTime takes everything

Llévame de vuelta a la nadaTake me back to nowhere
Ponme de nuevo en mi tronoPut me back onto my throne
Llévame lejos de aquí y ahoraTake me from the here and now
O dame algo real por lo que preocuparmeOr give me something real to care about

Desperdicio toda mi energía preocupándome por lo que no séI waste all of my energy worrying about what I don’t know
Y siempre dándome dolores de cabeza por las cosas que no puedo controlarAnd always giving myself headaches over the things I can't control
Estoy consumiendo mis días de juventudI'm burning up my youthful days
Y las cortinas se cierranAnd the curtains closing
Pero nunca parezco poder escaparBut I can never seem to get away

Recibí un mensajeI got a message, received
Algo que me transmitió mi yo del futuroSomething that passed down to me from my future self
¿Puedes ver lo que realmente está sucediendo?Can you see what’s really happening?
El techo sobre nosotros colapsandoThe roof above collapsing in

Sangre por sangreBlood for blood
Todos tenemos nuestros demonios que superarWe’ve all got our demons to overcome
Todos están sufriendoEveryone’s suffering
Y ninguna autopsia de mi yo del futuroAnd no autopsy of my future self
Me acercará a la claridad que anheloWill get me any closer to the clarity I long for

Desperdicio toda mi energía preocupándome por lo que no séI waste all of my energy worrying about what I don’t know
Y siempre dándome dolores de cabeza por las cosas que no puedo controlarAnd always giving myself headaches over the things I can't control
Estoy consumiendo mis días de juventudI'm burning up my youthful days
En cualquier cosa que pueda encontrar que me ayude a escaparOn anything that I can find that helps me to escape

Mientras todo el mundo a mi alrededor se descomponeWhile all the world around me decays
Sigo buscando, mientras los minutos se convierten en horasI keep on searching, as minutes turn to hours
DesaparecenFade away

Déjalo en pazLeave it alone
Estás soloYou’re on, your own
Si no puedes llenar ese vacíoIf you can’t fill that hole
Nada lo haráNothing will

No puede ser detenidoIt can’t be stopped
No puede ser vencidoIt can’t be beat
El tiempo lo toma todoTime takes everything
Comienza como terminaIt begins as it ends
Vida repentinaSudden life
Muerte repentinaSudden death