Heavy

Pesado

Heavy

He estado caminando por las calles calladasI've been walking through the quiet streets
Esforzándome por volver a respirarTrying hard to breathe again
Cada paso se siente como una historiaEvery step feels like a story
Que tengo demasiado miedo de terminarThat I'm too afraid to end

He estado sonriendo solo para aparentarI've been smiling just to fake it
Diciendo a mis amigos que estoy bienTelling friends that I'm okay
Pero mi corazón se ha ido enfriandoBut my heart's been getting colder
Y es más difícil cada díaAnd it's harder every day

Y estoy tratando de no desmoronarmeAnd I'm trying not to crumble
Aunque me estoy quedando sin fuerzasThough I'm running out of fight
La luz del día se siente tan lejanaThe daylight feels so distant
Y no puedo encontrar la luzAnd I can't find the light

Cuando todo se siente pesadoWhen it all feels heavy
Y el mundo no me deja irAnd the world won't let me go
Sigo aferrándome a algoI'm still holding on to something
Aunque apenas lo conozcoThough I barely even know
Si caigo hasta el fondoIf I fall right to the bottom
¿Extenderías tu mano por mí?Would you reach your hand for me?
Cuando todo se siente pesadoWhen it all feels heavy
¿Te quedarías y me ayudarías a respirar?Would you stay, and help me breathe?

He estado contando cada minutoI've been counting every minute
Como si estuviera arrastrándose por el barroLike it's dragging through the mud
Diciendo mentiras a mi reflejoTelling lies to my reflection
Solo para sentirme un poco mejorJust to feel a little good

Sigo esperando un momentoI keep hoping for a moment
Que me saque de la nocheThat can pull me through the night
Pero cuanto más intento arreglarloBut the more I try to fix it
Menos lo logroThe less I get it right

Y estoy tratando de no desmoronarmeAnd I'm trying not to crumble
Aunque mis manos también están temblandoThough my hands are shaking too
Si te digo que estoy rotoIf I tell you that I'm broken
¿Verías la verdad salir?Would you see the truth come through?

Cuando todo se siente pesadoWhen it all feels heavy
Y el mundo no me deja irAnd the world won't let me go
Sigo aferrándome a algoI'm still holding on to something
Aunque apenas lo conozcoThough I barely even know
Si caigo hasta el fondoIf I fall right to the bottom
¿Extenderías tu mano por mí?Would you reach your hand for me?
Cuando todo se siente pesadoWhen it all feels heavy
¿Te quedarías y me ayudarías a respirar?Would you stay, and help me breathe?

No necesito un final perfectoI don't need a perfect ending
Solo una señal de que no me he idoJust a sign that I'm not gone
Quizás el dolor es solo una lecciónMaybe pain is just a lesson
Que sigue empujándome hacia adelanteThat keeps pushing me along

Cuando todo se siente pesadoWhen it all feels heavy
Y el mundo no me deja irAnd the world won't let me go
Sigo aferrándome a algoI'm still holding on to something
Aunque apenas lo conozcoThough I barely even know
Si caigo hasta el fondoIf I fall right to the bottom
¿Extenderías tu mano por mí?Would you reach your hand for me?
Cuando todo se siente pesadoWhen it all feels heavy
¿Te quedarías y me ayudarías a respirar?Would you stay, and help me breathe