Just a Ghost

Juste un fantôme

Just a Ghost

J'ai gardé ton pull dans mon tiroirI kept your sweater in my drawer
Il sent encore un peu comme toiStill smells like you a little more
Tu m'as regardé en disant n'aie pas peurYou looked at me said don't be scared
Mais tes mains tremblaient comme si tu t'en foutaisBut your hands shook like you never cared

Je me suis dit que c'était juste la pluieI told myself it's just the rain
Mais c'est ta voix dans mes veinesBut it's your voice inside my veins
Tu m'as embrassé doucement et tu t'es éloignéYou kissed me soft and turned away
Et tu as laissé ton silence là où je resteAnd left your silence where I stay

Tu as dit que tu ne me briserais pasYou said you wouldn't break me
Mais tu l'as fait si lentementBut you did it so slow
Maintenant je me noie dans les chosesNow I'm drowning in the things
Que tu ne voudras jamais savoirThat you'll never wanna know
Tu as dit que tu ne me quitterais pasYou said you wouldn't leave me
Mais tes yeux l'ont trahiBut your eyes let it show
J'étais chez toi autrefoisI was home to you once
Maintenant je ne suis qu'un fantômeNow I'm just a ghost

Je porte tes mensonges comme un parfum sur ma peauI wear your lies like perfume skin
Ils brûlent mais je continue à les respirerThey burn but I still breathe them in
Tu as construit un monde qui semblait être le mienYou built a world that felt like mine
Puis tu l'as regardé s'effondrer ligne par ligneThen watched it crumble line by line
Chaque mot que tu as lancé saigne encoreEvery word you threw still bleeds
Et l'amour ne peut pas grandir à partir de graines briséesAnd love can't grow from shattered seeds
Tu as tenu mon cœur, tu l'as laissé tomber froidYou held my heart, you dropped it cold
Le genre de douleur qui ne grandit jamaisThe kind of hurt that never grows up

Tu as dit que tu ne me briserais pasYou said you wouldn't break me
Mais tu l'as fait si lentementBut you did it so slow
Maintenant je me noie dans les chosesNow I'm drowning in the things
Que tu ne voudras jamais savoirThat you'll never wanna know
Tu as dit que tu ne me quitterais pasYou said you wouldn't leave me
Mais tes yeux l'ont trahiBut your eyes let it show
J'étais chez toi autrefoisI was home to you once
Maintenant je ne suis qu'un fantômeNow I'm just a ghost

Peut-être que tu as oublié commentMaybe you forgot the way
Tu avais l'habitude de tracer mes cicatricesUsed to trace my scars
Maintenant tu es quelque part à des kilomètresNow you're somewhere miles away
Faisant semblant de ne pas savoir qui nous sommesPretending you don't know who we are

Tu as dit que tu ne me briserais pasYou said you wouldn't break me
Mais tu l'as fait si lentementBut you did it so slow
Maintenant je me noie dans les chosesNow I'm drowning in the things
Que tu ne voudras jamais savoirThat you'll never wanna know
Tu as dit que tu ne me quitterais pasYou said you wouldn't leave me
Mais tes yeux l'ont trahiBut your eyes let it show
J'étais chez toi autrefoisI was home to you once
Maintenant je ne suis qu'un fantômeNow I'm just a ghost