Losing Control

Die Kontrolle verlieren

Losing Control

Morgens müde aufwachen, vom Gewicht in meinem KopfWaking up tired from the weight on my mind
Jedes Lächeln, das ich vortäusche, fühlt sich ein wenig unfreundlich anEvery smile I fake feels a little unkind
Sie sagen, sie kennen mich, sagen, sie lesen mein GesichtThey say they know me, say they read my face
Aber sie spüren den Druck nichtBut they don't feel the pressure
Wenn ich in diesem Ort feststeckeWhen I'm stuck in this place

Ich versuche zu erklären, doch die Worte zerfallenI try to explain but the words fall apart
In meinem Kopf tobt ein SturmThere's a storm in my head
Und mein Herz hat einen RissAnd a crack in my heart
Sie sagen, es ist nur eine Phase, sagen, ich werde okay seinThey say it's a phase, say I'll be okay
Aber sie leben nicht in mirBut they don't live inside me
Am Ende des TagesAt the end of the day

Ich breche, zittere, verliere die KontrolleI'm breaking, shaking, losing control
Der Schmerz nimmt ein Stück meiner gebrochenen SeelePain takes a piece of my broken soul
Ich schreie innerlich, doch mein Mund bleibt geschlossenI scream inside but my mouth stays closed
Umgeben von Menschen, aber trotzdem alleinSurrounded by people, but still alone
Ich verblasse, scheitere, festgefahren in diesem SchmerzI'm fading, failing, stuck in this pain
Tränen treffen den Boden wie der kalte, harte RegenTears hit the floor like the cold hard rain
Mir geht's gut, sagen sie, aber du weißt es nicht wirklichI'm fine they say, but you don't really know
Wie es wehtut, einfach zu lebenHow it hurts just to live
Wie es wehtut, einfach klarzukommenHow it hurts just to cope

Jede Straße fühlt sich endlos anEvery road feels endless
Jede Wendung fühlt sich falsch anEvery turn feels wrong
Ich habe gegen diese Gefühle gekämpftI've been fighting these feelings
Viel zu langeFor way too long
Sie sagen mir: Sei dankbar, sagen mir: Sei ruhigThey tell me: Be grateful, tell me: Be calm
Aber meine Hände zittern weiterBut my hands keep trembling
Ich kann sie nicht warm haltenI can't keep them warm

Ich bin gefangen in meinen GedankenI'm trapped in my thoughts
Wie in einem abgeschlossenen RaumLike a locked down room
Jeder Atemzug fühlt sich schwer anEvery breath feels heavy
Jede Nacht kommt zu frühEvery night feels to soon
Ich höre all den Rat, höre jede BehauptungI hear all the advice, hear every claim
Aber nichts davon berührt diesen inneren DruckBut none of it touches this inner strain

Ich breche, zittere, verliere die KontrolleI'm breaking, shaking, losing control
Der Schmerz nimmt ein Stück meiner gebrochenen SeelePain takes a piece of my broken soul
Ich schreie innerlich, doch mein Mund bleibt geschlossenI scream inside but my mouth stays closed
Umgeben von Menschen, aber trotzdem alleinSurrounded by people, but still alone
Ich verblasse, scheitere, festgefahren in diesem SchmerzI'm fading, failing, stuck in this pain
Tränen treffen den Boden wie der kalte, harte RegenTears hit the floor like the cold hard rain
Mir geht's gut, sagen sie, aber du weißt es nicht wirklichI'm fine they say, but you don't really know
Wie es wehtut, einfach zu lebenHow it hurts just to live
Wie es wehtut, einfach klarzukommenHow it hurts just to cope

Nenn es nicht einfach, steck mich nicht in eine SchubladeDon't call it simple, don't box me in
Das ist keine Geschichte mit einem einfachen EndeThis isn't a story with an easy end
Ich trage ein Gewicht, das du nicht sehen kannstI'm carrying weight that you can't see
Und es zerdrückt den Teil von mir, der einmal warAnd it's crushing the part of me that used to be

Ich breche, zittere, verliere die KontrolleI'm breaking, shaking, losing control
Der Schmerz nimmt ein Stück meiner gebrochenen SeelePain takes a piece of my broken soul
Ich schreie innerlich, doch mein Mund bleibt geschlossenI scream inside but my mouth stays closed
Umgeben von Menschen, aber trotzdem alleinSurrounded by people, but still alone
Ich verblasse, scheitere, festgefahren in diesem SchmerzI'm fading, failing, stuck in this pain
Tränen treffen den Boden wie der kalte, harte RegenTears hit the floor like the cold hard rain
Mir geht's gut, sagen sie, aber du weißt es nicht wirklichI'm fine they say, but you don't really know
Wie es wehtut, einfach zu lebenHow it hurts just to live
Wie es wehtut, einfach klarzukommenHow it hurts just to cope