Same Sky

Der gleiche Himmel

Same Sky

Habe die Jalousien wieder nicht geöffnetDidn't open the blinds again
Die Sonne starrt, ich tu so als obSun's just staring, I pretend
Das Handy vibriert auf meiner BrustPhone is buzzing on my chest
Antworte nicht, ich brauch den RestDon't reply, I need the rest

Alle meine Pflanzen sind fast wegAll my plants are almost gone
Ich schätze, ich hab zugesehen, wie sie verblassenGuess I watched them fade too long
Nichts tut weh, aber nichts passtNothing hurts, but nothing fits
Nur eine weitere Schleife wie dieseJust another loop like this

Die Uhrzeiger drehen sich, als ob es ihnen egal wäreClock hands spin like they don't care
Ich atme nur die leere LuftI keep breathing empty air
Es ist der gleiche Himmel, aber er fühlt sich kälter anIt's the same sky, but it feels colder
Das gleiche Bett, aber es wird älterSame bed, but it's getting older

All diese Tage verschwimmen miteinanderAll these days just blur together
Kann nicht sagen, was schlecht oder vielleicht besser istCan't tell bad from maybe better
Wenn ich die Augen schließe, verschwinde ichIf I close my eyes, I disappear
Denn es ist die Zeit des Jahres'Cause it's that time of year

Ein halber Traum steckt in meinen ZähnenHalf a dream stuck in my teeth
Kann mich nicht erinnern, was er bedeutetCan't remember what it means
Freunde rufen ständig, sagen komm rausFriends keep calling, say come out
Aber meine Stimme macht keinen LautBut my voice won't make a sound

Habe meinen Hoodie auf den Boden liegen lassenLeft my hoodie on the floor
Weiß nicht, worauf ich warteDon't know what I'm waiting for
Ich glaube, ich habe letzte Woche oder so gelächeltThink I smiled last week or so
Aber ich weiß es wirklich nichtBut I don't really know

Die Zeit vergeht langsam und dann auf einmalTime moves slow then all at once
Fühlt sich an, als ob Schlaf das ist, was ich willFeels like sleep is what I want
Es ist der gleiche Himmel, aber er fühlt sich kälter anIt's the same sky, but it feels colder
Das gleiche Bett, aber es wird älterSame bed, but it's getting older

All diese Tage verschwimmen miteinanderAll these days just blur together
Kann nicht sagen, was schlecht oder vielleicht besser istCan't tell bad from maybe better
Wenn ich die Augen schließe, verschwinde ichIf I close my eyes, I disappear
Denn es ist die Zeit des Jahres'Cause it's that time of year

Da ist ein Herzschlag unter der StilleThere's a heartbeat under silence
Verblasst sanft hinter den SirenenFading soft behind the sirens
Vielleicht werde ich bald anfangen, mich zu kümmernMaybe soon I'll start to care
Aber nicht heute, ich bleibe hierBut not today, I'm staying here

Es ist der gleiche Himmel, aber er fühlt sich kälter anIt's the same sky, but it feels colder
Das gleiche Bett, aber es wird älterSame bed, but it's getting older
All diese Tage verschwimmen miteinanderAll these days just blur together
Kann nicht sagen, was schlecht oder vielleicht besser istCan't tell bad from maybe better

Wenn ich die Augen schließe, verschwinde ichIf I close my eyes, I disappear
Denn es ist die Zeit des Jahres'Cause it's that time of year
Es ist der gleiche HimmelIt's the same sky
Der gleiche HimmelSame sky
Einfach die Zeit des JahresJust that time of year