Was I Ever Enough?

War ich jemals genug?

Was I Ever Enough?

Ich fand deinen Namen in den Frost auf meinem Fenster eingraviertI found your name carved in the frost on my window
Eine zerbrechliche Erinnerung an alles, was mir durch die Hände glittA fragile reminder of all that slipped through my hands
Dein Lächeln trifft mich noch wie ein SturmYour smile still hits like a storm
Dem ich nicht entkommen kann, und jede NachtI can't outrun, and every night
Spule ich zurück, was wir hattenI keep rewinding what we had

Ich zeichne die Narben nach, die du hinterlassen hastI trace the scars you left behind
Wie Karten, die mich zurück in die Zeit führenLike maps that lead me back in time

Denn jetzt breche ich, ich bluteCause now I'm breaking, I'm bleeding
Ich gebe mir einen letzten BerührungI give myself one last touch
Und ich kann es nicht faken, kann es nicht ertragenAnd I can't fake it, can't take it
Sag mir, war ich jemals genug?Tell me was I ever enough?

Du bist mit den Teilen gegangen, die ich nicht ersetzen kannYou walked away with the pieces I can't replace
Die Stille seitdem war laut wie ein KriegThe silence since then has been loud as a war
Ich dachte, ich würde lernen, ohne dein Gewicht zu stehenI thought I'd learn to stand without your weight
Aber ich kollabiere immer noch an deiner geschlossenen TürBut I'm still collapsing at your closed door

Ich zeichne die Narben nach, die du hinterlassen hastI trace the scars you left behind
Sie ziehen mich zurück zu sanfteren NächtenThey drag me back to softer nights

Denn jetzt breche ichCause now I'm breaking
Ich bluteI'm bleeding
Ich gebe mir einen letzten BerührungI give myself one last touch
Und ich kann es nicht faken, kann es nicht ertragenAnd I can't fake it, can't take it
Sag mir, war ich jemals genug?Tell me was I ever enough?

Also greife ich in die Dunkelheit nach dirSo I reach into the dark for you
Auch wenn ich weiß, dass du weg bistEven though I know you're gone
Ich fühle immer noch deinen Geist in meinem HerzschlagI still feel your ghost in my heart beat
Und es tut weh, dass ich nicht festhalten kannAnd it hurts that I can't hold on

Und wenn unsere Seelen wieder aufeinandertreffenAnd if our souls collide again
In einer Zukunft, die ich sehen kannIn some future I can see
Werde ich dich wieder wählenI'll choose you all over
Auch wenn es mich ruiniertEven if it ruins me

Denn jetzt breche ich, ich bluteCause now I'm breaking, I'm bleeding
Ich gebe mir einen letzten BerührungI give myself one last touch
Und ich kann es nicht faken, kann es nicht ertragenAnd I can't Fake it, can't take it
Sag mir, war ich jemals genug?Tell me was I ever enough?

Also greife ich in die Dunkelheit nach dirSo I reach into the dark for you
Auch wenn ich weiß, dass du weg bistEven though I know you're gone
Ich fühle immer noch deinen Geist in meinem HerzschlagI still feel your ghost in my heart beat
Und es tut weh, dass ich nicht festhalten kannAnd it hurts that I can't hold on