Will You Help Me Still Believe

Vas-tu m'aider à croire encore

Will You Help Me Still Believe

Je coule sous le poids de ma propre têteI sink beneath the weight of my own head
La nuit s'infiltre, peint tout en rougeNight pours in, paints everything in red
Je trace les murs mais il n'y a pas de porte en vueI trace the walls but there's no door in sight
Chaque souffle semble emprunté à la nuitEvery breath feels borrowed from the night
J'ai construit un foyer dans la douleur que je connaisI built a home inside the hurt I know
Si je reste immobile, peut-être que ça ne grandira pasIf I stay still, maybe it won't grow

Je tombe plus profondément que prévuI'm falling deeper than I planned
Perdant tout ce que je suisLosing everything I am
S'il y a une lumière que je n'ai pas vueIf there's a light I haven't seen
Vas-tu m'aider à croire encoreWill you help me still believe

Je porte des tempêtes que je n'ai jamais appris à nommerI carry storms I never learned to name
Mes mains sont fatiguées, mais je ressens toujours la même choseMy hands are tired, but still I feel the same
Je marche dans ces couloirs où l'espoir s'amenuiseI walk these halls where hope is running thin
Pourtant quelque chose en moi dit : Ne cède pasYet something in me says: Don't give in
J'ai porté cette douleur comme une seconde peauI've worn this pain like second skin
Peur de la façon dont elle m'attireAfraid of how it pulls me in

Je tombe plus profondément que prévuI'm falling deeper than I planned
Perdant tout ce que je suisLosing everything I am
S'il y a une lumière que je n'ai pas vueIf there's a light I haven't seen
Vas-tu m'aider à croire encoreWill you help me still believe

Si l'espoir est petit, je le tiendrai fermementIf hope is small, I'll hold it tight
Une lune en papier contre la nuitA paper Moon against the night
Je compterai les pas un à unI'll count the steps one after one
Jusqu'à ce que le matin remplisse ma vieUntil the morning fills my life

Je tombe plus profondément que prévuI'm falling deeper than I planned
Perdant tout ce que je suisLosing everything I am
S'il y a une lumière que je n'ai pas vueIf there's a light I haven't seen
Vas-tu m'aider à croire encoreWill you help me still believe
Je tombe plus profondément que prévuI'm falling deeper than I planned
Perdant tout ce que je suisLosing everything I am
S'il y a une lumière que je n'ai pas vueIf there's a light I haven't seen
Vas-tu m'aider à croire encoreWill you help me still believe