Sometimes I Fail

A veces fallo

Sometimes I Fail

Hemos estado hablando sobre lo 'cool' y sus ramificaciones, y cómo se aplica a la escena 'hip'. Pero tal vez podrías darnos algunos ejemplos ahora, de lo opuesto a 'cool' - 'uncool', exactamente qué es 'uncool'?We've been talking about cool and its ramifications, and how it applies to the hip scene. But maybe you could give us some examples now, of the opposite of cool - uncool, just exactly what is uncool?
Sí, tenemos algunas ideas al respectoYeah we have some thoughts on that

Es 'uncool' asentir en la esquina de la calle esperando que cambie el semáforoIt-it-its uncool to nod on the street corner waiting for the light to change
Y es 'uncool' dejar que alguien sepa que tu tío es un farmacéutico registrado, 'uncool' para toda la familiaAnd uh it uh it-its uncool to let anybody know your uncle is a registered pharmacist, uncool for the whole family
Sabes, es 'uncool' ser amigo de un delator conocidoYou know, it's uncool to buddy with a known fink
Y es 'uncool' preguntar: ¿Dónde lo conseguiste?And it's uncool to ask: Where d'you get it?
Es desastrosamente 'uncool' dejar que los amigos usen tu ático o el porche para entregar los paquetes de MéxicoIt's disastrously uncool to let friends use your penthouse or the porch to deliver the packages from Mexico
Y es 'uncool' preguntar: ¿Dónde lo conseguiste?You know and it's uncool to ask: Where d'you get it?
Y es 'uncool' usar lentes de sol después del atardecerAnd it is uncool to wear shades after sunset