Anthem of the Insomniac

Himno del Insomne

Anthem of the Insomniac

La noche siempre llamandoNighttime—always beckoning
El momento de compartir el mundo con otros ya no existeThe time to share the world with others no longer
Mientras viven a través de la fantasía, nosotros poseemos la realidadAs they live through fantasy while we own reality
Vamos de viaje a los campos de adrenalinaLet's take a trip to the adrenaline fields
Para cosechar insomnio artificialTo harvest artificial insomnia
Para dejar que el cuerpo y la mente se descontrolenTo let the body and mind run wild

Déjanos, SueñoLeave us, Sleep
Puedes tener a los débilesYou may have the weak
Para enfrentar sus débiles voluntadesTo hold against their weak wills
Estamos rompiendo los lazos del sueñoWe're breaking the binds of sleep
Destierra al hombre de arenaBanish the sandman
Masacra a las ovejasSlaughter the sheep
Reprime la adenosinaRepress adenosine
Para hacer que cada hora cuenteTo make every hour count

Disfruta el paseo bajo los cielos de medianocheEnjoy the ride under midnight skies
Mañana no importa hasta que salga el solTomorrow never matters till the sun rises
Llevamos nuestros cuerpos al límite de los acantiladosWe bring our bodies to the cliffs of limit
En el camino del delirio, noche tras nocheOn the walk of delirium, night after night
Inevitablemente, colapsamos sobre el bordeInevitably, we collapse over the edge
Cayendo desde la capacidadFalling from capacity
Mientras el sol trepa el horizonteAs the sun climbs the horizon
Pesados, entonces, se vuelven nuestros ojosHeavy, then, become our eyes
Y nos sumergimos en las profundas aguas del sueñoAnd we plunge into the deep seas of sleep

Déjanos, SueñoLeave us, Sleep
Puedes tener a los débilesYou may have the weak
Para enfrentar sus débiles voluntadesTo hold against their weak wills
Estamos rompiendo los lazos del sueñoWe're breaking the binds of sleep
Destierra al hombre de arenaBanish the sandman
Masacra a las ovejasSlaughter the sheep
Reprime la adenosinaRepress adenosine

Tranquilidad que estimula la menteTranquillity that stimulates the mind
Lugares que despiertan de nochePlaces that awaken at night
Lucubración, encerrada en una cámaraLucubration, locked in a chamber
Inquietos, insomnes hermanosRestless, insomnolent brethren
Consumidos por el deseo de vagarConsumed by wanderlust
Aunque todo pueda llevarnos a tumbas tempranasThough it all may lead to early graves
Atravesamos el crepúsculo de todos modosWe tear through twilight anyway
Nuestros cuerpos tienen toda la muerte para descansarOur bodies have all of death to rest